Der Berg Ruft

La montaña llama

Der Berg Ruft

Tengo que subir, papá, tengo que subirMuß aufi, vater, I muß aufi
Mira, la montaña!Schau, der berg!
Tengo que subir, subir a la montañaMuß aufi, aufi aufn berg
¡La montaña llama!Der berg ruft!

¡La montaña llama!Der berg ruft!

Todo lo que quiero es bailar contigo, nenaAll I want is dancing with you baby
Todo lo que quiero es bailarAll I want is dancing
¡La montaña llama!Der berg ruft!

Todo lo que quiero es bailar contigo, nenaAll I want is dancing with you baby
Todo lo que quiero es bailarAll I want is dancing
¡La montaña llama!Der berg ruft!

Se me ha roto el pantalónDa hosnträgr is ma abgrissn

Rasta de Jamaica en exilio bávaroRasta from Jamaica in bavarian exile
Rasta de Jamaica haciendo el estilo raggamanRasta from Jamaica do the raggaman style
Y la gente de Jamaica, ¿no quieren salir a jugar?And-a people from Jamaica, won't you come out to play
Gente de Jamaica, podemos sentir el reggaePeople from Jamaica we can feel the reggae
Y el señor cantóAnd-a the mister sang
Y el señor dijoAnd mister said
Y yo digo, hey, señor DJ, te he estado observando la caraAnd me say, hey, mister deejay, I've been watching ya face
Hey, señor DJ, puedes subir el bajoHey, mister deejay, you can turn up the bass

Se me ha roto el pantalónDa hosnträgr is ma abgrissn

Todo lo que quiero es bailar contigo, nenaAll I want is dancing with you baby
Todo lo que quiero es bailarAll I want is dancing
¡La montaña llama!Der berg ruft!

Todo lo que quiero es bailar contigo, nenaAll I want is dancing with you baby
Todo lo que quiero es bailarAll I want is dancing
¡La montaña llama!Der berg ruft!

¿Cómo se llama, la montaña?Wie heißt der, der berg?
No lo conozcoDen kenn ich gar nicht
¿Cómo se llama, la montaña?Wie heißt der, der berg?
No lo conozcoDen kenn ich gar nicht
¿Cómo se llama, ritmo, la montaña?Wie heißt der, rhythmus, der berg?
No lo conozcoDen kenn ich gar nicht
¿Cómo se llama, ritmo, la montaña?Wie heißt der, rhythmus, der berg?
Creo que conozco a su hermanoSein brudern, glaub ich, kenn ich

Boomshakalaka en la sala de baile esta nocheBoomshakalaka in the dancehall tonight
Boomshakalaka podemos arreglarlo (¡bien!)Boomshakalaka we can make it alright (alright!)
Ahora boomshakalaka puedes llevárteloNow boomshakalaka u can take it away-a
Boomshakalaka hoy cobré mi salarioBoomshakalaka I got my salery today

¿Qué dice: Apio?Wos sogt er: Sellerie?

¿Qué dice?Wos sogt er?
¿Qué dice?Wos sogt er?
¿Qué dice: Apio?Wos sogt er: Sellerie?
¿Qué dice, el rasta?Wos sogt er, da rasta?

¿Qué dice?Wos sogt er?
¿Qué dice?Wos sogt er?
¿Qué dice: Apio?Wos sogt er: Sellerie?
¿Qué dice, el rasta?Wos sogt er, da rasta?

Shakashakaboom en exilio bávaroShakashakaboom in bavarian exile
Shakashakaboom al estilo rastamanShakashakaboom in a rastaman style
Bababababa exilio bávaroBababababa bavarian exile
Bababababa estilo rastamanBababababa rastaman style

BabababababaBabababababa

¿Qué tiene él?Jo wos hot er denn?
¿Qué tiene él?Jo wos hot er denn?

¡La montaña llama!Der berg ruft!
¡La montaña llama!Der berg ruft!

Todo lo que quiero es bailar contigo, nenaAll I want is dancing with you baby
Todo lo que quiero es bailarAll I want is dancing
¡La montaña llama!Der berg ruft!

Todo lo que quiero es bailar contigo, nenaAll I want is dancing with you baby
Todo lo que quiero es bailarAll I want is dancing
¡La montaña llama!Der berg ruft!

Todo lo que quiero es bailar contigo, nenaAll I want is dancing with you baby
Todo lo que quiero es bailarAll I want is dancing
¡La montaña llama!Der berg ruft!

Todo lo que quiero es bailar contigo, nenaAll I want is dancing with you baby
Todo lo que quiero es bailarAll I want is dancing
Se me ha roto el pantalónDa hosnträgr is ma abgrissn

Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus
Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus
Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus
Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus
Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus
Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus
Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus

Vuelve a empezar una y otra vezGeht immer wieder von vorn an

Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus
Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus
Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus
Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus
Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus
Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus
Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus
Voy a sacar el discoDie platte rott ich aus

Ahora no puedo escucharlo másJetzt kann ich's nicht mehr heern
Me está hirviendo la sangreDie wachst mir zum hals raus
Esto es para vomitarZum kotzen is des

Sí, permítameJa erlauben sie mir

Es una bonita canción, pero si la escuchamos tantas vecesA scheenes lied, aba wemma's so oft heert

Y otra vezUn glei nommol

Se llama bollos de panSemmelnknödeln heißts
Tomamos una cervezaMir trinken ein bier
Se llama albóndigas de patataKartoffelnknödeln heißts
Tomamos una cervezaMir trinken ein bier
Se llama albóndigas de jamónSchinkenknödeln heißts
Tomamos una cervezaMir trinken ein bier
Bollos de panSemmelnknödeln
¿Tienen queso en la botella?Ham sie den käs in da flaschn?

Se llama bollos de panSemmelnknödeln heißts
Tomamos una cervezaMir trinken ein bier
Se llama albóndigas de patataKartoffelnknödeln heißts
Tomamos una cervezaMir trinken ein bier
Se llama albóndigas de jamónSchinkenknödeln heißts
Tomamos una cervezaMir trinken ein bier
Bollos de panSemmelnknödeln