Trouwen

Casémonos

Trouwen

CasémonosTrouwen

Quiero casarme contigoIk wil met je trouwen
Tan simple como eso, a-ha-haZo eenvoudig is het gezegd a-ha-ha
Siempre amándoteAltijd van je houden
Tan rápido se explica todozo snel is alles uitgelegd

No estoy buscandoNee ik ben niet op zoek
Un verso en un libroNaar een vers in een boek
De un poeta que no te conoceVan een dichter die jou niet kent
Porque solo necesito una palabraWant ik hoef maar één woord
Para saber que tú siempre estarás conmigoOm te weten dat jij voor altijd bij me hoort

Coro:Refrein:
Y un día dirás que síEn op een dag ze je ja
(Ven, cásate conmigo)(Kom trouw met mij)
Alguien gritará 'besa a la novia'Iemand roept dan 'kus de bruid'
Y yo cederé donde esté paradoEn ik bezwijk waar ik sta
(Ven, cásate conmigo)(Kom trouw met mij)
Todos mis sueños se hacen realidadAl mijn dromen komen uit

Quiero casarme contigoIk wil met je trouwen
¿Quieres que lo haga por ti? a-ha-haWil je dat ik het voor je spel a-ha-ha
Siempre amándoteAltijd van je houden
¿Sabes lo que te estoy diciendo?Weet jij wel wat ik jou vertel

No necesito una historiaNee ik hoef geen verhaal
En un idioma complicadoIn een moeilijke taal
Para saber que eres túOm te weten dat jij het bent
Porque con 'j' y con 'a'Want met 'j' en met 'a'
Sabes que estaré a tu lado por siempreWeet je dat ik voor eeuwig aan je zijde sta

Coro 2 vecesRefrein 2x

Si es necesario, haré para tiAls het moet maak ik voor jou
Un anillo de papelEen papieren ring
Y nos declararé marido y mujerEn verklaar ons man en vrouw

Coro 2 vecesRefrein 2x