Amor

Amour

Amor

Il doit être costaudHij moet stoer zijn
Il doit être beauHij moet mooi zijn
Il doit être fort comme un oursHij moet sterk zijn als een beer
Il doit être tendreHij moet lief zijn
Il doit être douxHij moet zacht zijn
Et élégant comme un seigneurEn gelant zijn als een heer
Il doit être malinHij moet slim zijn
Il doit être charmantHij moet knap zijn
Me surprendre encore et encoreMij verbazen keer op keer
Mais où trouverons-nous un homme qui saura conquérir notre cœurMaar waar vinden wij zo'n man die ons hartje bekoren kan
Amour, Amour, cher Amour, tire une flèche à travers mon cœurAmor, Amor, lieve Amor, schiet een pijltje door mijn hart
Amour, Amour, cher Amour, car parfois je suis si attendueAmor, Amor, lieve Amor, want ik ben soms zo verwacht
Pourrons-nous un jour flotter, vivre d'amour et d'eau fraîcheZullen wij ooit kunnen zweven van de liefde kunnen leven
Amour, Amour, cher Amour, tire une flèche à travers mon cœurAmor, Amor, lieve Amor, schiet een pijltje door mijn hart
Il doit me porter dans ses brasHij moet mij op handen dragen
Ne pas me laisser tomber, c'est pas un jeuMij niet door mijn help m'n kei
Il doit être là tous les jours et être un modèle pour moiMoet bij mij zijn alle dagen en een voorbeeld zijn voor mij
Un jour une réponse à mes questionsEens een antwoord op mijn vragen
Je serai forte à ses côtésIk zal sterk zijn aan zijn zei
Mais où trouverons-nous un homme qui saura conquérir notre cœurMaar waar vinden wij zo'n man die ons hartje bekoren kan
Amour, Amour, cher Amour, tire une flèche à travers mon cœurAmor, Amor, lieve Amor, schiet een pijltje door mijn hart
Amour, Amour, cher Amour, car parfois je suis si attendueAmor, Amor, lieve Amor, want ik ben soms zo verwacht
Pourrons-nous un jour flotter, vivre d'amour et d'eau fraîcheZullen wij ooit kunnen zweven van de liefde kunnen leven
Amour, Amour, cher Amour, tire une flèche à travers mon cœurAmor, Amor, lieve Amor, schiet een pijltje door mijn hart
Amour, amour, tout le monde veut de l'amourLiefde, liefde, iedereen wil liefde
Amour, amour, ici et maintenant tout de suiteLiefde, liefde hier en nu meteen
Amour, amour, tout le monde veut de l'amourLiefde, liefde iedereen wil liefde
Car notre cœur n'est pas fait de pierreWant ons hartje is toch nieet van steen
Amour, Amour, cher Amour, tire une flèche à travers mon cœurAmor, Amor, lieve Amor, schiet een pijltje door mijn hart
Amour, Amour, cher Amour, car parfois je suis si attendueAmor, Amor, lieve Amor, want ik ben soms zo verwacht
Pourrons-nous un jour flotter, vivre d'amour et d'eau fraîcheZullen wij ooit kunnen zweven van de liefde kunnen leven
Amour, Amour, cher Amour, tire une flèche à travers mon cœurAmor, Amor, lieve Amor, schiet een pijltje door mijn hart