Wij Zijn Gibbertjes

Wir sind Gibberchen

Wij Zijn Gibbertjes

Bester Wolf, willst du behauptenBeste wolf wil jij beweren
Dass du nicht weißt, was ich bin?Dat je niet weet wat ik ben
Ja ja, ich hab' gerade gesagt, dass ich eure Tierart nicht kenn'Jah jah ik zei daar net al dat ik julie dierensoort niet ken
In meinem jungen Leben sah ichIk zag in mijn jonge leven
Schon mal ein Eichhörnchen oder KaninchenWel een eekhoorn of konijn
Aber sag jetzt doch dem Woeperd, welche Tiere ihr seid.Maar vertel nu toch aan woeperd welke beesten julie zijn
Refrain:Refrein:
Wir sind Gibberchen, wir sind GibberchenWij zijn gibbertjes,wij zijn gibbertjes
Und gibbern von gib gib gibEn gibberen van gib gib gib
Hä?Huh
Sind wir dann Gibberchen?Zijn wij dan gibberdjes ?
Wir sind GibberchenWij zijn gibbertjes
Aber liebe Schwester, das glaubt kein Huhn.Maar lieve zus toch dat geloofd geen kip
Ein Huhn vielleicht nicht, aber der dumme Wolf schon.Een kip meschien wel niet maar die domme wolf wel
Der Trottel glaubt einfach alles, was ich ihm erzähle.Die oen gelooft gewoonweg alles wat ik hem vertel
Also sind wir Gibberchen, wir sind GibberchenDus wij zijn gibertjes, wij zijn gibbertjes
Und wir gibbern, gibbern, gibbern den ganzen Tag weiter.En we gibberen gibberen gibberen de hele dag maar door
Ich suchte eigentlich drei Ferkel.Ik zocht eigenlijk drie biggetjes
Äh,Eh
Wohnen die hier nicht?Wonen die hier niet
Nein, die sind umgezogen, wir wohnen hier, wie du siehst.Nee die zijn verhuist wij wonen hier zo als je ziet
Die drei Ferkel waren dick und fett,Die drie biggen waren dik en vet
Das mag ein Wolf wohl.Daar houd een wolf wel van
Aber wir drei sind überhaupt nicht lecker, weißt du, wie das kommt?Maar wij drie zijn helemaal niet lekker weet je hoe dat kan
Refrain:Refrein:
Also, wenn ich gut überlegt hab’,Dus als goed berepen heb
Dann sollte ich besser gehen.Dan ik beter gaan
Ja, das ist eine gute Idee.Jah dat is een goed idee
Du hast dein Bestes gegeben.Je heb je best gedaan
Aber was soll man mit einem Gibberchen?Maar wat moet je met een gibbertje
Unser Fleisch ist zäh und schlecht.Ons vlees is taaient slecht
Sei dir sicher, dass dein Vater stolz sein wird, wenn du ihm sagst:Wees maar zeker dat je vader trots zal zijn als je hem zegt
Es waren Gibberchen, echte Gibberchen,Het waren gibbertjes echte gibbertjes
Und sie gibbern von gib gib gib.En ze gibberen van gib gib gib
Es waren Gibberchen,Het waren gibbertjes
Echte Gibberchen.Echte gibbertjes
Aber lieber Woeperd, das glaubt kein Huhn.Maar lieve woeperd dat geloof geen kip
Aber doch, ja.Maar toch wel
Ein Huhn vielleicht nicht, aber der dumme Woeperd schon.Een kip meschien wel niet maar die domme woeperd wel
Der Trottel glaubt einfach alles, was ich erzählt hab'.Die oen gelooft gewoon weg wat ik heb vertel
Es waren Gibberchen, echte Gibberchen,Het waren gibertjes echte gibbertjes
Und die gibbern, gibbern, gibbern, gibbern, gibbern, gibbern, gibbern, gibbern, gibbernEn die gibberen giberen giberen giberen giberen giberen giberen giberen giberen
Den ganzen Tag weiter.De hele dag maar dor