Liefdeskapitein

Capitán del amor

Liefdeskapitein

¿Vamos? Navegamos en el mar, mar, marGa je mee? We varen op de zee, zee, zee
En un bote de goma los dos, dos, dosIn een rubberbootje met z'n twee, twee, twee
Y mi corazón nunca más estará sin rumboEn m'n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Con mi Capitán del amorBij m'n Liefdeskapitein

¡Barco a la vista!Schip ahoi!

La felicidad es una isla lejos de aquíGeluk is een eiland hier ver vandaan
Y quiero embarcarme contigo en una búsquedaEn ik wil met jou op een zoektocht gaan
Porque miras profundamente en mis ojosWant je kijkt diep in m'n ogen
Y veo un tesoro brillanteEn 'k zie een glinsterende schat

Así que te compro un gorro con un anclaEn dus ik koop je zo'n pet met een anker op
Qué divertido es tu loco rostroWat hebben we'n pret met je gekke kop
Y luego uso un gorro de marineroEn dan draag ik een matrozenmuts
Y no mucho más que eso (¡Oh la la!)En niet veel meer dan dat (Oh la la!)

¿Vamos? Navegamos en el mar, mar, marGa je mee? We varen op de zee, zee, zee
En un bote de goma los dos, dos, dosIn een rubberbootje met z'n twee, twee, twee
Y mi corazón nunca más estará sin rumboEn m'n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Con mi Capitán del amorBij m'n Liefdeskapitein

Sobre las olas, directo, sin rodeosOver de golven rechtoe, rechtaan
Una cama individual con una velaEen eenpersoonsbed met een zeil eraan
Con una toalla, un bikiniMet een handdoek, een bikini
Hacia una tierra lejanaNaar een land hier ver vandaan

¿Vamos? Navegamos en el mar, mar, marGa je mee? We varen op de zee, zee, zee
En un bote de goma los dos, dos, dosIn een rubberbootje met z'n twee, twee, twee
Y mi corazón nunca más estará sin rumboEn m'n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Con mi Capitán del amorBij m'n Liefdeskapitein

¿Vamos? Navegamos en el mar, mar, marGa je mee? We varen op de zee, zee, zee
En un bote de goma los dos, dos, dosIn een rubberbootje met z'n twee, twee, twee
Y mi corazón nunca más estará sin rumboEn m'n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Con mi Capitán del amorBij m'n Liefdeskapitein

Elegimos un lugar solo para nosotrosWe kiezen een plekje voor ons alleen
Sin multitudes, sin más gente a nuestro alrededorGeen drukte, geen mensen meer om ons heen
Quiero compartirlo todo contigoIk wil alles met je delen,
No me importa cómo ni dónde't Maakt me niks uit hoe of waar

Porque sigue siendo amor y no siempre es fácilWant het blijft liefde en het zit niet altijd mee
A veces hay tormenta en el marAf en toe is er eens storm op zee
Pero cuando sopla el viento o llueveMaar wanneer het waait of regent
Nos acurrucamos juntosKruipen wij dicht bij elkaar

¿Vamos? Navegamos en el mar, mar, marGa je mee? We varen op de zee, zee, zee
En un bote de goma los dos, dos, dosIn een rubberbootje met z'n twee, twee, twee
Y mi corazón nunca más estará sin rumboEn m'n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Con mi Capitán del amorBij m'n Liefdeskapitein

¿Vamos? Navegamos en el mar, mar, marGa je mee? We varen op de zee, zee, zee
En un bote de goma los dos, dos, dosIn een rubberbootje met z'n twee, twee, twee
Y mi corazón nunca más estará sin rumboEn m'n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Con mi Capitán del amorBij m'n Liefdeskapitein

¿Vamos? Navegamos en el mar, mar, marGa je mee? We varen op de zee, zee, zee
En un bote de goma los dos, dos, dosIn een rubberbootje met z'n twee, twee, twee
Y mi corazón nunca más estará sin rumboEn m'n hart zal nooit meer stuurloos zijn
No, mi corazón nunca más estará sin rumboNee m'n hart zal nooit meer stuurloos zijn
Con mi Capitán del amorBij m'n Liefdeskapitein
Con mi Capitán del amorBij m'n Liefdeskapitein

Ha terminado.'t Is gedaan.