Meisje

Chica

Meisje

coro:refrein:

Chica, eres tan fea como la noche,meisje je bent zo lelijk als je nacht,
no eres tan dulce como esperaba.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque chica, me asustas cuando te ries,want meisje je laat me schrikken als je lacht ,
tus dientes son tan amarillos que me lo he pensado dos veces.je tanden zijn zo geel ik heb me toch nog bedacht.

porque chica, eres tan fea como la noche,want meisje je bent zo lelijk als de nacht,
no eres tan dulce como esperaba.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque chica, me asustas cuando te ries, tus dienteswant meisje je laat me schrikken als je lacht je tanden
son tan amarillos como el pelaje de un canario.zijn zo geel als een kanarievacht.

( ESCUCHA ESTO )( HOOOR DIT )

1:..1:..
Te conocí esa noche en esa discotecaik ontmoette je die avond in die discotheek
pensé que esta chica está enferma, porque se ve tan pálidaik dacht die sma is ziek, want ze ziet zo bleek
pero no era el caso, porque viniste hacia mí muy rápidomaar dat was niet het geval, want je liep heel vlot naar
y dijiste HOLA, pero tu aliento apestabame toe en zei HOI , maar je mond stonk verrot
me diste la mano para presentarte, pero sabes,je gaf je hand om je voor te stellen, maar je weet,
antes de que te des cuenta, toda la discoteca huele a tu sudor.voor je het weet stinkt de hele discotheek naar jou zweet.
baja ese brazo y ponte desodorantedoe naar beneden die arm en spuit okselfris
pero apuesto a que ni siquiera sabes qué es eso..maar ik durf te wedden dat je niet eens weet wat dat is ..

CORO:REFREIN:

porque chica, eres tan fea como la noche,want meisje je bent zo lelijk als je nacht,
no eres tan dulce como esperaba.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque chica, me asustas cuando te ries,want meisje je laat me schrikken als je lacht ,
tus dientes son tan amarillos que me lo he pensado dos veces.je tanden zijn zo geel ik heb me toch nog bedacht.

porque chica, eres tan fea como la noche,want meisje je bent zo lelijk als de nacht,
no eres tan dulce como esperaba.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque chica, me asustas cuando te ries, tus dienteswant meisje je laat me schrikken als je lacht je tanden
son tan amarillos como el pelaje de un canario.zijn zo geel als een kanarievacht.

2:..2:..
Me fui, tú me seguiste porque aún no lo habías entendido.ik liep weg, je liep me na want je had het nog niet door.
porque esa chica seguía viniendo, sí, iba por más.want die sma die bleef maar komen, ja ze ging ervoor.
me preguntó: ¿te parezco guapa??ze vroeg: vind je me knap??
yo dije que sí, ¿te importa si estaciono mi bicicleta en tuik zei dit is het geval, vind je het goed dat ik me fiets in je
espacio entre los dientes?tandspleet stal.
me miró sin entender, aún enamorada.ze keek me aan zonder benul nog steeds verliefd.
te digo que no apestas pero no hueles muy bienik zeg dat je niet stinkt maar erg lekker ruik je niet
cariño, no me quieres, pero no sabes lo que te pierdes.schatje je wil me niet no, maar je weet niet wat je mist.
te digo vete a casa antes de que te humillen de nuevo.ik zeg ga naar huis voordat je weer wordt gedist.

CORO:REFREIN:

Chica, eres tan fea como la noche,meisje je bent zo lelijk als je nacht,
no eres tan dulce como esperaba.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque chica, me asustas cuando te ries,want meisje je laat me schrikken als je lacht ,
tus dientes son tan amarillos que me lo he pensado dos veces.je tanden zijn zo geel ik heb me toch nog bedacht.

porque chica, eres tan fea como la noche,want meisje je bent zo lelijk als de nacht,
no eres tan dulce como esperaba.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque chica, me asustas cuando te ries, tus dienteswant meisje je laat me schrikken als je lacht je tanden
son tan amarillos como el pelaje de un canario.zijn zo geel als een kanarievacht.

3:..3:..
Estaba tomando algo, cuando una voz me habló.ik zat nog wat te drinken, toen een stem tegen me sprak.
estoy tan caliente por ti, ¿te importa si te tomo?ik ben zo heet op jou vind je het goed dat ik je pak
me dio un escalofrío de miedo y emoción.ze geef me na een iee en vrees op en neer.
pensé que no debes parar porque quiero másik dacht je moet niet stoppen want ik wil meer
me di la vuelta y mi corazón se detuvoik draaide me om en me hart stond stil
porque esa chica tenía una cara que parecía un traserowant die sma had een gezicht dat leek op een bil
pensé para mí mismo imagina si la besoik dacht bij me zelf stel je voor dat ik haar kus
entonces esos granos explotarían y estaría cubierto de pusdan springen die puisten open en zit ik onder de pus

CORO:REFREIN:

porque chica, eres tan fea como la noche,want meisje je bent zo lelijk als je nacht,
no eres tan dulce como esperaba.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque chica, me asustas cuando te ries,want meisje je laat me schrikken als je lacht ,
tus dientes son tan amarillos que me lo he pensado dos veces.je tanden zijn zo geel ik heb me toch nog bedacht.

porque chica, eres tan fea como la noche,want meisje je bent zo lelijk als de nacht,
no eres tan dulce como esperaba.je bent toch niet zo sweety als ik had verwacht.

porque chica, me asustas cuando te ries, tus dienteswant meisje je laat me schrikken als je lacht je tanden
son tan amarillos como el pelaje de un canario.zijn zo geel als een kanarievacht.

WHOOOO chica, eres tan feaWHOOOO sma wat ben je lelijk
fea con énfasis en cadáver!!lelijk met de nadruk op lijk!!
tan fea como un cadáverzo lelijk als een lijk
todas las chicas feas ........... ¡¡cállense!!alle smaatjes die lelijk zijn ........... hou je mondd!!
esto fue DJ madmandit was DJ madman
entiendan, no quiero que todas esas chicas se sientanbegrijp goed, ik wil niet dat al die smaatjes zicht aangesproken
señaladas por esta canción.voelen door dit nummer.
me voy .......ik ben weg .......
ADIOS............................................AJUUUSS............................................