Für Immer

4EVER

Als ich ohne Hoffnung warCuando me quedé sin ilusión
Verlor ich das Vertrauen in mein SchicksalPerdí la confianza en mi destino
Das Herz fast aus der BrustQue casi se te sale el corazón
Ungewollt kreuzte sich unser WegSin querer, cruzaste mi camino
Ohne uns zu wählen, fanden wir uns wiederSin elegirnos, juntas, volvimos
Um das zu entdecken, was nie verschwunden warA encontrar lo que nunca se fue

Denn du und ich sind geboren, um uns wiederzusehenPorque vos y yo nacimos para volvernos a ver

Denn ich erkenne diesen BlickPorque yo reconozco esa mirada
Er scheint aus einem vergangenen Leben zu stammenParece que es de una vida pasada
Ich schaue dich an und ich weiß, dass es nicht das erste Mal istTe miro y yo sé que no es la primera vez
Es ist nicht das erste Mal, dass du hier bei mir bistNo es la primera vez que estás acá conmigo

Denn ich erkenne diesen BlickPorque yo reconozco esa mirada
So oft hatten wir das gleiche SchicksalDe tanto, nos tocó el mismo destino
Ich fühle dich und ich weiß, dass es nicht das erste Mal istTe siento y yo sé que no es la primera vez
Und das ist das letzte Mal, dass ich den Weg nicht findeY esta es la última vez que no encuentre el camino
Auf dem du nicht bei mir bistEn que no estés conmigo

Unter so vielen Menschen warst du esEntre tanta gente, fuiste vos
Ich fand keinen Kurs und keinen Sinn (keinen Sinn)No encontraba rumbo ni sentido (ni sentido)
Die Sterne in deinen Augen sahen, was ich bin (was ich bin)Las estrellas en tus ojos vieron lo que soy (lo que soy)
Entdeckend, was ich verloren hatteDescubriendo lo que había perdido

Unser Leben verändern, zusammen mit deinen Wunden wachsenCambiarnos la vida, crecer junto a tus heridas
Wird heilen, bis deine Tränen zu Lächeln werdenSanará hasta que tus lágrimas sean sonrisas
Wenn alles zusammenbricht und das Leben uns trenntSi todo colapsa y la vida nos separara
Werden wir uns wieder rettenNos volvemos a salvar

Denn du und ich sind geboren, um uns wiederzusehenPorque vos y yo nacimos para volvernos a ver

Denn ich erkenne diesen BlickPorque yo reconozco esa mirada
Er scheint aus einem vergangenen Leben zu stammenParece que es de una vida pasada
Ich schaue dich an und ich weiß, dass es nicht das erste Mal istTe miro y yo sé que no es la primera vez
Es ist nicht das erste Mal, dass du hier bei mir bistNo es la primera vez que estás acá conmigo

Denn ich erkenne diesen BlickPorque yo reconozco esa mirada
So oft hatten wir das gleiche SchicksalDe tanto, nos tocó el mismo destino
Ich fühle dich und ich weiß, dass es nicht das erste Mal istTe siento y yo sé que no es la primera vez
Und das ist das letzte Mal, dass ich den Weg nicht findeY esta es la última vez que no encuentre el camino
Auf dem du nicht bei mir bistEn que no estés conmigo

Die Tränen abtrocknen und neu anfangenSecarte las lágrimas y volver a empezar
An deiner Seite wachsen und dir helfen zu heilenCrecer a tu lado y ayudarte a sanar
Deine Hand nicht loslassen, wenn die Welt zusammenbrichtNo soltar tu mano al ver el mundo colapsar
Ich verspreche, für immer da zu seinPrometo estar para siempre

Danke, dass du auf mich aufgepasst hast, du hast mir beigebracht, durchzuhaltenGracias por cuidarme, me enseñaste a resistir
Du hast mir Familie gegeben und mehr Gründe zum SchreibenMe diste familia y más razón para escribir
Ich verspreche, da zu sein, wenn du müde wirst weiterzumachenTe prometo estar cuando te canses de seguir
Denn wir sind für, denn wir sind für, denn wir sind für immerPorque somos para, porque somos para, porque somos para siempre

Für immerForever
Für immerForever

Denn ich erkenne diesen BlickPorque yo reconozco esa mirada
Er scheint aus einem vergangenen Leben zu stammenParece que es de una vida pasada
Ich schaue dich an und ich weiß, dass es nicht das erste Mal istTe miro y yo sé que no es la primera vez
Es ist nicht das erste Mal, dass du hier bei mir bistNo es la primera vez que estás acá conmigo

Denn ich erkenne diesen BlickPorque yo reconozco esa mirada
So oft hatten wir das gleiche SchicksalDe tanto, nos tocó el mismo destino
Ich fühle dich und ich weiß, dass es nicht das erste Mal istTe siento y yo sé que no es la primera vez
Und das ist das letzte Mal, dass ich den Weg nicht findeY esta es la última vez que no encuentre el camino
Auf dem du nicht bei mir bistEn que no estés conmigo

Für immer, für immer, für immerForever, forever, forever
Für immer, für immer, für immerForever, forever, forever