4EVER

4EVER

When I lost all hopeCuando me quedé sin ilusión
I lost faith in my fatePerdí la confianza en mi destino
Your heart almost jumps outQue casi se te sale el corazón
Unintentionally, you crossed my pathSin querer, cruzaste mi camino
Without choosing each other, we came backSin elegirnos, juntas, volvimos
To find what never really leftA encontrar lo que nunca se fue

Because you and I were born to see each other againPorque vos y yo nacimos para volvernos a ver

Because I recognize that look in your eyesPorque yo reconozco esa mirada
It feels like it’s from a past lifeParece que es de una vida pasada
I look at you and I know it’s not the first timeTe miro y yo sé que no es la primera vez
It’s not the first time you’ve been here with meNo es la primera vez que estás acá conmigo

Because I recognize that look in your eyesPorque yo reconozco esa mirada
We’ve been dealt the same fateDe tanto, nos tocó el mismo destino
I feel you and I know it’s not the first timeTe siento y yo sé que no es la primera vez
And this is the last time I won’t find the wayY esta es la última vez que no encuentre el camino
Where you’re not with meEn que no estés conmigo

Among so many people, it was youEntre tanta gente, fuiste vos
I couldn’t find direction or meaning (or meaning)No encontraba rumbo ni sentido (ni sentido)
The stars in your eyes saw who I am (who I am)Las estrellas en tus ojos vieron lo que soy (lo que soy)
Discovering what I had lostDescubriendo lo que había perdido

Changing our lives, growing alongside your woundsCambiarnos la vida, crecer junto a tus heridas
It will heal until your tears turn into smilesSanará hasta que tus lágrimas sean sonrisas
If everything collapses and life separates usSi todo colapsa y la vida nos separara
We’ll save each other againNos volvemos a salvar

Because you and I were born to see each other againPorque vos y yo nacimos para volvernos a ver

Because I recognize that look in your eyesPorque yo reconozco esa mirada
It feels like it’s from a past lifeParece que es de una vida pasada
I look at you and I know it’s not the first timeTe miro y yo sé que no es la primera vez
It’s not the first time you’ve been here with meNo es la primera vez que estás acá conmigo

Because I recognize that look in your eyesPorque yo reconozco esa mirada
We’ve been dealt the same fateDe tanto, nos tocó el mismo destino
I feel you and I know it’s not the first timeTe siento y yo sé que no es la primera vez
And this is the last time I won’t find the wayY esta es la última vez que no encuentre el camino
Where you’re not with meEn que no estés conmigo

Wiping your tears and starting overSecarte las lágrimas y volver a empezar
Growing by your side and helping you healCrecer a tu lado y ayudarte a sanar
Not letting go of your hand when the world collapsesNo soltar tu mano al ver el mundo colapsar
I promise to be here foreverPrometo estar para siempre

Thank you for taking care of me, you taught me to resistGracias por cuidarme, me enseñaste a resistir
You gave me family and more reason to writeMe diste familia y más razón para escribir
I promise to be there when you’re tired of pushing onTe prometo estar cuando te canses de seguir
Because we’re meant to, because we’re meant to, because we’re meant to be foreverPorque somos para, porque somos para, porque somos para siempre

ForeverForever
ForeverForever

Because I recognize that look in your eyesPorque yo reconozco esa mirada
It feels like it’s from a past lifeParece que es de una vida pasada
I look at you and I know it’s not the first timeTe miro y yo sé que no es la primera vez
It’s not the first time you’ve been here with meNo es la primera vez que estás acá conmigo

Because I recognize that look in your eyesPorque yo reconozco esa mirada
We’ve been dealt the same fateDe tanto, nos tocó el mismo destino
I feel you and I know it’s not the first timeTe siento y yo sé que no es la primera vez
And this is the last time I won’t find the wayY esta es la última vez que no encuentre el camino
Where you’re not with meEn que no estés conmigo

Forever, forever, foreverForever, forever, forever
Forever, forever, foreverForever, forever, forever