Hacer historia

Geschiedenis maken

Hacer historia

Al–, de zon bereikenAl–, alcanzar el Sol
Ook al verbrand ikAunque me queme
Ook al verbrand ikAunque me queme

Ik sluit mijn ogenCierro los ojos
Wie gaat er in mij geloven, als ik niet in mezelf geloof?¿Quién va a creer en mí, si yo no creo en mí?
Ik ben alles al kwijtYa lo perdí todo
Wie kan er concurreren met een monster zoals ik?¿Quién va a competirle a un monstruo como yo?
Ik droog mijn tranen, probeer het opnieuwSeco mis lágrimas, vuelvo a intentar
Ik word wakker om te dromenMe despierto para soñar
Het houdt me wakker, van de grond naar de hemel (uh)Me saca el sueño, ir del suelo al cielo (uh)
Zo word ik onsterfelijkAsí es como yo me vuelvo inmortal

Het zijn de verlangens die branden, het doet er niet toe dat het pijn doetSon las ganas las que arden, no importa que duela
Alles wat ik heb doorgemaakt zit in mijn aderenTodo lo que recorrí está en mis venas
Ze blijven branden tot de dag dat ik sterfSeguirán quemando hasta el día en que me muera
Als het om de pijn gaat, ben ik onsterfelijk geborenSi es por el dolor, yo nací inmortal

Elke doelstelling, elke droom, maakt me highCada meta, cada sueño, gets me high
Brengt me dichter bij de hemelLeading me closer to heaven
We zijn geboren om te rennen, te voelen, sterk te vliegenNacimos para correr, sentir, volar fuerte
En ook al kan ik het vandaag niet volhoudenY aunque hoy no pueda aguantar

Sta ik weer op (nee, nee)Me vuelvo a levantar (no, no)
Het kost me moeite om meer te ademenMe cuesta al respirar de más
Als ik het nog een keer probeerSi insisto una vez más
Weet ik niet hoe ik moet opgeven zonder geschiedenis te makenNo sé rendirme sin hacer historia

Snelweg naar de helHighway to he-e-e-ell
De hel brandt tot de hemel aan te raken, helArde el infierno hasta el cielo tocar, he-e-e-ell
Ik ben sterker geworden van al dat vechten, helMe hice más fuerte de tanto pelear, he-e-e-ell
Ik draai niet om, met mij kunnen ze niet, helNo doy la vuelta atrás, conmigo, no podrán, he-e-e-ell
Alleen, mijn tranen drogendSola, secando mis lágrimas

Ze kunnen me niet brekenYa no me pueden quebrar
Ik ben niet van glas gemaaktNo estoy hecha de cristal
Ik ben een slachtoffer van een droom die ik niet kan stilhoudenSoy presa de un sueño que no puedo callar
Ik ben mijn eigen grens en besloot die te doorbrekenYo soy mi propio límite y decidí romperlo
Ze kunnen het niet geloven, ik heb mijn doel in de lucht gezetNo pueden creerlo, puse mi meta en el cielo

Ik wil mijn vrijheid nietI don't want my freedom
Tot de laatste zuchtHasta el último suspiro
In mijn verhaal zijn er bewijzen van mijn wilEn mi historia, hay pruebas de mi voluntad
En, ook al kan ik het vandaag niet volhoudenY, aunque hoy no pueda aguantar

Sta ik weer op (nee, nee)Me vuelvo a levantar (no, no)
Het kost me moeite om meer te ademenMe cuesta al respirar de más
Als ik het nog een keer probeerSi insisto una vez más
Weet ik niet hoe ik moet opgeven zonder geschiedenis te makenNo sé rendirme sin hacer historia

Snelweg naar de helHighway to he-e-e-ell
De hel brandt tot de hemel aan te raken, helArde el infierno hasta el cielo tocar, he-e-e-ell
Ik ben sterker geworden van al dat vechten, helMe hice más fuerte de tanto pelear, he-e-e-ell
Ik draai niet om, met mij kunnen ze niet, helNo doy la vuelta atrás, conmigo, no podrán, he-e-e-ell
Alleen, mijn tranen drogendSola secando mis lágrimas

(Ah) ik ben alleen mijn dromen die ik overdag leef(Ah) soy solo mis sueños que vivo de día
En mijn verlangens, beloftes die ik als kind aan mezelf deedY mis ganas, promesas que me hice de chica
(Ah) de innerlijke kracht die me beweegt is anders(Ah) la fuerza interior que me mueve es distinta
Ik ga niet opgeven omdatNo voy a rendirme porque
De stemmen in mijn hoofd die proberen me tegen te houdenLas voces en mi cabeza que intentan frenarme
Zij blijven stil, ze kunnen me niet brekenSe quedan en silencio, no logran quebrarme

Ze willen dat ik me terugtrek, dat ik niet winQuieren que me baje, que no gane
Dat ik zwijg, dat ik niet droom, dat ze me verpletterenQue me calle, que no sueñe, que me aplasten
Dat ik zonder moed vertrek en me neerleg bij het sterven als niemandQue me largue sin coraje y conformarme con morir siendo nadie
Ze willen dat ik me overgeef, dat ik niet pasQuieren que me rinda, que no encaje
Dat ik mijn ziel in duizend stukken breekQue rompa mi alma en mil partes
Ook al ben ik bijna aan het leegbloeden, doet het meer pijn om stil te staanAunque esté por desangrarme, me duele más estancarme
Ik geef me niet meer over (uh-uh-uh)Ya no vuelvo a conformarme (uh-uh-uh)
Mijn enige rouw is alleen intern (uh-uh-uh)Mi único duelo es solo interno (uh-uh-uh)
Als de weg naar de hemel als een hel aanvoeltSi el camino al cielo se siente un infierno
Neem ik de snelweg naar de helI'll take the highway to hell

Snelweg naar de helHighway to he-e-e-ell
De hel brandt tot de hemel aan te raken, helArde el infierno hasta el cielo tocar, he-e-e-ell
Ik ben sterker geworden van al dat vechten, helMe hice más fuerte de tanto pelear, he-e-e-ell
Ik draai niet om, met mij kunnen ze niet, helNo doy la vuelta atrás, conmigo no podrán, he-e-e-ell
Alleen, mijn tranen drogendSola secando mis lágrimas

Al–, de zon bereikenAl–, alcanzar el Sol
Ook al verbrand ikAunque me queme
Al–, de zon bereikenAl–, alcanzar el Sol
Ook al verbrand ikAunque me queme