Me costó el corazón

It cost me my heart

Me costó el corazón

How can I erase you, if you're a part of me?¿Cómo hago para borrarte, si sos parte de mí?
You make me vulnerable, so unstableMe hacés vulnerable, tan inestable
Hanging by a thread, two fugitives of love, irresponsiblePendiendo de un hilo, dos prófugos de amor, irresponsables
We are haunted by the fact that we are equally guiltyNos persigue el ser igual de culpables

Condemn me if you wantCondename si querés
It ruined me needing youMe arruinó necesitarte
Being addict to your skinSer adicta a tu piel
The bullet that’s gonna kill meLa bala que va a matarme
No, of the void of your love, there’s no one to save meNo, del vacío de tu amor, no hay quien me salve
If I'm always the one who comes looking for youSi siempre soy yo quien vuelve a buscarte

Oh-oh-oh (oh-oh) oh-oh-oh (oh-oh)Oh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh (oh-oh)
In this war, we both loseEn esta guerra, perdemos los dos
Oh-oh-oh (oh-oh) oh-oh-oh (oh-oh)Oh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh (oh-oh)
Playing blindly to your favorJugando ciegamente a tu favor

I want the end, and I start againQuiero el fin, y vuelvo a empezar
I can’t stop dancing between fireNo puedo dejar de bailar entre el fuego
While you burn me, I can’t handle itMientras me quemás, lo puedo aguantar
If you promise me that it’s not going to happen anymoreSi me prometés que no pasa más
Even if I know that is not trueAunque sé que no es verdad
I don’t know what to do, I don’t expect it to lastNo sé qué hacer, ya no espero que dure
Everything has an end (everything has an end)Todo tiene un fin (todo tiene un fin)
And I know that you wanna leave (that you wanna leave)Y sé que te quieres ir (que te quieres ir)
I cannot allow itNo lo puedo permitir
(Stay)(Quédate)

My hands hurt of hold on, I don’t want to let you goMe duelen las manos de aferrarme, no quiero soltarte
You poisoned me and it has a nice tasteMe intoxicaste y tiene un gusto amable
I convinced myself that you were for meMe autoconvencí que eras para mí
And, again, I'm guilty for loving you being disposableY, de nuevo, soy culpable por quererte siendo desechable

You have me stored in a drawerMe tenés guardada en un cajón
I scream to my lungsGrito a todo pulmón
My throat closes up from holding back the tearsSe me cierra la garganta de aguantar las lágrimas
I remain chained to your wordsSigo encadenada a tus palabras
I don’t know if they’re imaginary anymoreYa no sé si son imaginarias
But, again, I fall againPero, de nuevo, vuelvo a caer

Oh-oh-oh (oh-oh) oh-oh-oh (oh-oh)Oh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh (oh-oh)
In this war, we both loseEn esta guerra, perdemos los dos
Oh-oh-oh (oh-oh) oh-oh-oh (oh-oh)Oh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh (oh-oh)
Playing blindly to your favorJugando ciegamente a tu favor

Oh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh-oh
A labyrinth of pure painUn laberinto de puro dolor
(Oh-oh-oh), (oh-oh), (oh-oh-oh), (oh-oh)(Oh-oh-oh), (oh-oh), (oh-oh-oh), (oh-oh)
Although this mistake cost me my heartAunque este error me costó el corazón

On the edge of the precipiceAl borde del precipicio
Sacrificing everything if I can caress you (ah)Sacrificando todo si es que te acaricio (ah)
Tied to this pathAtada a este camino
That it brings us to losing ourselvesQue nos lleva a perdernos a nosotros mismos

If you leave or if you comeback, I wanna knowSi te vas o si volvés, quiero saber
If it will stop hurting to depend on your love (On your love)Si va a dejar de doler depender de tu amor (de tu amor)
If you leave or if you comeback, or if you're going to restrain meSi te vas, o si volvés, o si me vas a contener
I can’t depend on that, that is gonna break meNo puedo depender de eso, que me va a romper

Oh-oh-oh (oh-oh) oh-oh-oh (oh-oh)Oh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh (oh-oh)
In this war we both loseEn esta guerra perdemos los dos
Oh-oh-oh (oh-oh) oh-oh-oh (oh-oh)Oh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh (oh-oh)
Playing blindly to your favorJugando ciegamente a tu favor

Oh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh-oh
A labyrinth of pure painUn laberinto de puro dolor
(Oh-oh-oh), (oh-oh), (oh-oh-oh), (oh-oh)(Oh-oh-oh), (oh-oh), (oh-oh-oh), (oh-oh)
Although this mistake cost me my heartAunque este error me costó el corazón
(Oh-oh-oh), (oh-oh), (oh-oh-oh), (oh-oh)(Oh-oh-oh), (oh-oh), (oh-oh-oh), (oh-oh)