Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.338

Memories

K4OS

Letra Significado

Memórias

Memories

Você escuta isso?Do you hear that?
(Memórias)(Memories)
Não, não é a músicaNah, not the music
É o silêncio entre as memóriasThe silence between memories
É aí que eu vivoThat's where I live

Fecho os olhos e vejoCierro los ojos y veo
Noites que duraram uma vida inteiraNoches que duraron toda una vida
Flashbacks, feridas, quedas, perdasFlashes, heridas, caídas, perdidas
Me sentei comigo e me pergunteiMe senté conmigo y me pregunté
Se ainda restava uma faísca acesa¿Si todavía quedaba una chispa encendida
Que me desse saída pra correr?Que me dé salida para correr?
Sei que dói viver trancada entre quatro paredesSé que duele vivir encerrada entre cuatro paredes
Trancada na minha própria peleEncerrada en mi piel

MemóriasMemories
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memóriasNo more memories
Sem remédios, nãoNo remedies, no
Achei que era o fimPensé que era el final
Ali eu quis lutar!¡Ahí quise pelear!
Sou a razão de ter chegado até aquiI'm the reason I make it this far
Vejo minhas próprias cicatrizesI see my own scars
Aperto minha própria mãoI shake my own hand

Memórias (é)Memories (yeah)
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memórias (é, é)No more memories (yeah, yeah)
Sem remédios, nãoNo remedies, no

MemóriasMemories
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memóriasNo more memories
Sem remédios, nãoNo remedies, no

Desde os 16 a ansiedade me criouDesde los 16 me crió la ansiedad
Adormeci sem sonhar, me forcei a crescerMe dormí sin soñar, me obligué a crecer
Já não sei como voltarYa no sé como volver
Você sente isso?¿Sentís eso?
É a minha nostalgia que me faz repetir besteirasEs mi nostalgia que me vuelve a hacer y hacer estupideces
E perdi trens, não cheguei a estações, sofri por amoresY perdí trenes, no llegué estaciones, sufrí por amores
Pedi explicações, deixei minhas memórias cravadasPedí explicaciones, dejé mis recuerdos clavados
Como confissões em letras de muitas cançõesComo confesiones en letras de muchas canciones

Não me arrependo de nada, nadaNo me arrepiento de nada, nada
Sei que cada batalha deu vida à minha almaSé que cada batalla le dio vida a mi alma

Memórias (é)Memories (yeah)
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memórias (é, é)No more memories (yeah, yeah)
Sem remédiosNo remedies
Achei que era o fimPensé que era el final
Ali eu quis lutar!¡Ahí quise pelear!
Sou a razão de ter chegado até aquiI'm the reason I make it this far
Vejo minhas próprias cicatrizesI see my own scars
Aperto minha própria mãoI shake my own hand

Memórias (é)Memories (yeah)
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memórias (é, é)No more memories (yeah, yeah)
Sem remédios, nãoNo remedies, no

Memórias (memórias)Memories (memories)
Ah, melodiasAh, melodies
Sem mais memórias (é, é)No more memories (yeah, yeah)
Sem remédios, nãoNo remedies, no

Como uma vitrineComo una vitrina
Me exponho pra mim mesmaMe exhibo a mí misma
Já não sinto invejaYa no tengo envidia
Da vida que construíLa vida que construí
Não encontrei uma maneiraNo encontré una manera
Já me desesperaYa me desespera
A ideia de estar assimLa idea de estar así
E não quero sairY no quiero salir
Não voltar a ParisNo volver a París
Cansei, me perdiMe cansé, me perdí
Não me resta maisNo me queda más
Do que esperarQue esperar
Voltar a mimVolver a mí

Escrita por: Ines Civit, Lucas Murua, Mercedes Bitzer, Lynette Aldana Ladelfa, Mariana Abril Taurozzi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Angelo. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de K4OS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección