La Vispa Teresa

La Astuta Teresa

La Vispa Teresa

¿Entendiste lo astuta que es Teresa?Hai capito che furba Teresa?
Se casó con un tipoHa sposato un tipo
Que recibe la pensión mínima por discapacidadChe prende la pensione minima di invalidità
Así que siempre está en casaCosì sta sempre a casa
Claro queCerto che
Un tipo como Brad PittUno tipo Brad pitt
Hubiera sido mejorSarebbe stat meglio
Pero imagínateMa tu ti immagini
Él siempre en casaLui sempre a casa
¿Y tú en casa con el hijo?E tu a casa col figlio?
Y en cambio…E invece…
¿EntendisteHai capito
Lo astuta que es Teresa?Che furba Teresa?
Se consiguió un amante tambiénSi è fatta pure l' amante
Así va más contenta al trabajoCosì al lavoro ci va più volentieri
Sabes… las horas pasan lentas…Sai… le ore passano lente…
Mientras su marido lava los platosSuo marito intanto lava i piatti
Y lleva al hijo a la escuelaE accompagna a scuola il figlio
Que pregunta:Che chiede:
'PAPÁ"PAPA'
PAPÁPAPA'
TE QUIERO PERO DIME UN POCOTI VOGLIO BENE MA MI DICI UN PO'
¿CUÁNDO REGRESA MAMÁ?!?'QUAND' E' CHE TORNA MAMMA?!?"
¿Entendiste lo astuta que es Teresa?Hai capito che furba Teresa?
Incluso hace trabajo voluntarioFa anche volontariato
Así también se le pasan los remordimientosCosì le passano anche i sensi di colpa
Por su marido cornudoPer il marito cornuto
Y mientras él mira la televisiónE intanto lui guarda la televisione
Su hijo lava los platosMentre suo figlio fa i piatti
Y pregunta: 'PAPÁE chiede: "PAPA'
PAPÁPAPA'
TE QUIERO PERO DIME UN POCOTI VOGLIO BENE MA MI DICI UN PO'
¿CUÁNDO REGRESA MAMÁ?!?'QUAND' E' CHE TORNA MAMMA?!?"
'papá, papá…"papà, papà…
pero ¿cuándo regresa mamá, papá?'ma quand' è che torna mamma, papà?"

'pero yo no tengo sueño, papá, quiero a mamá'"ma io non ho sonno, papà, voglio la mamma"

la astuta Teresala vispa Teresa
también esta nocheanche stasera
regresará tarde a casarientrerà tardi a casa
tiene una cena importanteha una cena importante
con todas sus amigascon tutte le amiche
del curso de defensa personal…del corso di autodifesa….
¿Entendiste qué historia la de Teresa?Hai capito che storia Teresa?
La encontraron en un bosqueL' han trovata in un bosco
En una bolsa de plástico negroIn un sacco di plastica nera
Y un agujero en la cabezaEd un un buco i testa
Ahora su marido está en la cárcelSuo marito adesso sta in prigione
Mientras su hijo le escribe cada mes:Mentre suo figlio gli scrive ogni mese:
'PAPÁ"PAPA'
PAPÁPAPA'
TE QUIERO PERO DIME UN POCOTI VOGLIO BENE MA MI DICI UN PO'
¿CUÁNDO REGRESA MAMÁ?!?'QUAND' E' CHE TORNA MAMMA?!?"