Qual é o Preço

¿Cuál es el Precio?

Qual é o Preço

Es solo un ligero papel verde que diceÉ só um leve papel verde que diz
Quien ya lo tiene todo sabe cómo es ser felizQuem já tem de tudo sabe como é ser feliz
Pero no espera y no prosperaMas não espera e não prospera
Es solo el viento golpeando en tu ventanaÉ só o vento batendo em sua janela

En el cementerio con tu nombreNo cemitério com o seu nome
No era por dinero, era por el dolor del hambreNão era por dinheiro era pela dor de fome
Era nostalgia, era ganas de tener un jugueteEra saudade, era vontade de ter um brinquedo
Quería tener orgullo de golpear su propio pechoQueria ter orgulho de bater no próprio peito

¿Cuándo me viste aquí?Quando foi que você me viu aqui?
¿Cuándo intentaste existir?Quando foi que você tentou existir?
Pienso que ni el sol brillará para míPenso que nem o sol vai brilhar para mim
Si mi sueño es tan grande, ¿cuál es el precio?Se meu sonho é tão grande, qual é o preço?

Y no termina, hay gente lucrando con estoE não acaba, tem gente lucrando com isso
¿Dónde está el espejo de quien se somete sumiso?Cade o espelho de quem retinge submisso?
Hablar es fácil, difícil es poner manos a la obraFalar é fácil, difícil é botar a mão na massa
Pero no esperes por audiencia, nada sale gratisMas não espere por platéia nada sai de graça

Estoy cansado, quiero un abrazoEu to cansado, quero um abraço
Háblame sobre el amor, mírame a los ojos, dime qué debo hacerMe fale sobre o amor me olhe nos olhos me diz o que é que eu faço
Las últimas palabras de un chico de la calleAs últimas palavras de um garoto de rua
Además del hambre que sentía, él decíaAlém da fome que sentia ele dizia

¿Cuándo me viste aquí?Quando foi que você me viu aqui?
¿Cuándo intentaste existir?Quando foi que você tentou existir?
Pienso que ni el sol brillará para míPenso que nem o sol vai brilhar para mim
Si mi sueño es tan grande, ¿cuál es el precio?Se meu sonho é tão grande, qual é o preço?

¿Cuándo me viste aquí?Quando foi que você me viu aqui?
¿Cuándo intentaste existir?Quando foi que você tentou existir?
Pienso que ni el sol brillará para míPenso que nem o sol vai brilhar para mim
Si mi sueño es tan grande, ¿cuál es el precio?Se meu sonho é tão grande, qual é o preço?