Every Now and Then

De Vez en Cuando

Every Now and Then

Pareces tener gran influencia aquíYou seem to have great influence here
Bueno, cuando la edad habla, la juventud escucha, a vecesWell, when age speaks, youth listens, sometimes

De vez en cuandoEvery now and then
De vez en cuandoEvery now and then
En la plaza, ofrecieron una feria, de vez en cuandoIn the square, offered a fair, every now and then
No hablé, dejé que se ventilara, de vez en cuandoDidn't talk, let it air, every now and then
Para meterme con ladrones, de vez en cuandoTo get it in me sat with crooks, every now and then
Investigué los libros con curiosidad, de vez en cuandoInquisitively hit the books, every now and then
No evité, jugué al tonto, de vez en cuandoWon't evade, I played the fool, every now and then
Lo cual me ayudó a crear una joya, de vez en cuandoWhich helped me lay a jewel, every now and then

Amé cosas que debería haber deseadoLoved things I should've lusted
Me apresuré, desprecié cosas en las que debería haber confiadoI rushed it, snubbed things I should've trusted
Mis comentarios no son para una rápida alineación, es para un ajuste completoMy comments ain't for quick alignment, it's for full adjustment
Si viste quién lo hizo y cortaste con los policías, el barrio se disgustóIf saw who did it and chopped with the cops, the hood disgusted
Como tal, estuve en contacto con lo intocableAs such, was in touch with the untouchable
Descubre si eres realmente duro, cuando la pistola se te pegaFind out if you really tough, when the gun stuck to you
Bolsa de trabajo con sanguijuelas, trabaja las piezas que se pueden desecharBag of work with leeches, work the pieces that's flushable
No con simios, caminar al tren no es seguro, tienen que guiarteNot with apes, walks to the train ain't safe they have to usher you
Sin prisa por la estructura, estábamos a la derivaNo rush for structure, we was freewheelin'
Necesitamos dinero para barajar, por eso estamos en la calle negociandoNeed money to shuffle, that's why we in the street dealin'
No adoraba estar en el suelo, quería alcanzar el techoAin't adore bein' on the floor, wanted to reach ceilin'
Servicio desde el barrio de iglesias, donde predican el roboService from the borough of churches, where they preach stealin'
Solo dije la verdad, me dieron bucles sin frutosOnly told truth, they gave loops with no fruits
Sus acciones enferman las semillas, yo produzco productosThey deeds disease the seeds, I produce produce
Fui dejado en Gotham, tuve que florecer y echar raícesWas dropped in Gotham, I had to blossom and grow roots
Y perseguir el producto, subir a su hombro sin ayudaAnd chase the product, got up on his shoulder with no boost

De vez en cuando, de vez en cuandoEvery now and then, every now and then
Rompo mis cadenas cuando estoy cerca de la plumaI break my chains when I'm around the pen
(De vez en cuando) De vez en cuando(Every now and then) Every now and then
(De vez en cuando) De vez en cuando(Every now and then) Every now and then

Mamá hizo arroz, no comí un granoMoms made rice, I ain't eat a grain
Nadie fue amable, estaba criando dolorNobody played nice, I was breedin' pain
Tuve que agarrar un arma porque nada se hacía en nombre de JesúsHad to cuff a gun 'cause nothin’ done in Jesus' name
Años de escuela estuvieron bien, pero solo retenemos astucia de la calleYears of school was cool but only street smarts we retain
Grandes riesgos por pequeñas recompensasBig risk for little rewards
La suma de todas estas armas es remordimiento del gatilloThe sum of all these guns is trigger remorse
Otra hija en la frontera con lo ilícito tratando de pasarAnother daughter on the border with illicit tryna get it across
Demasiados se casaron con los juegos, deberían haberse divorciadoToo many married the games, they should've divorced
Por supuesto, eso es lealtad hasta la culpaOf course, that's loyal to a fault
Lo dijeron, nunca sabes quién es leal hasta que te atrapanThey said it though, you never know who loyal 'til you caught
La gente que amo tiene sangre en la tierra por la que caminoPeople I love blood is in the soil that I walk
En las aceras, serví al sirviente, pero es real cuando habloOn 'em curbs, served the servant, but it's royal when I talk

De vez en cuando, de vez en cuandoEvery now and then, every now and then
Mm, de vez en cuandoMm, every now and then
De vez en cuandoEvery now and then
Presido, de vez en cuandoI hold court, every now and then
Robé y peleé, de vez en cuandoI stole and fought, every now and then
Manejamos peso, de vez en cuandoWe deal weight, every now and then
De vez en cuandoEvery now and then
Todavía siento odio, de vez en cuandoI still feel hate, every now and then
De vez en cuandoEvery now and then
Ka fresco, de vez en cuandoKa fresh, every now and then
Cultivado pero me desvío, de vez en cuandoCultivated but digress, every now and then
De vez en cuandoEvery now and then

Sí, de vez en cuandoYeah, every now and then
De vez en cuandoEvery now and then
De vez en cuando, de vez en cuandoEvery now and then, every now and then
Aterrizar un golpe de vez en cuandoLand a joint every now and then
De los tontos corrí el punto, de vez en cuandoFrom the fools I ran point, every now and then
Tu nombre será llamado CaínThy name shall be called Cain