Being Loved

Siendo Amado

冗談ばらばら即逃亡
El chiste se desmorona y huye al instante
愛はなびーとかあなた天才
El amor es un genio, dices

ドキンハラハラ百億番
El corazón late acelerado, cien mil millones de veces
まやかし溢れの論点会
Una reunión llena de falsedades

始まったよこの公邸館
Comenzó en esta mansión
マジなんなのその本命託
¿En serio es esa tu verdadera intención?

そこまで愛してくれようが
Aunque me ames hasta ese punto
思いのままにはならないわ
No se cumplirán mis deseos

食後はタルトで口直し
Después de comer, un postre de tarta para refrescar el paladar
おしゃれなドレスを着かざって
Sin ponerte un elegante vestido
痛い
Dolor
期待
Expectativas
したい
Quiero
楽しく踊りゃんせ
Baila alegremente

警報鳴り響く水晶ローレライ
Suena la alarma de la sirena de cristal

冗談ばらばら即逃亡
El chiste se desmorona y huye al instante
愛はなびーとかあなた天才
El amor es un genio, dices

ドキンハラハラ百億番
El corazón late acelerado, cien mil millones de veces
後ろ振り向けば大迷グッドネス
Si miras hacia atrás, encontrarás una gran confusión

ハッピーげらげらおかしいな
Feliz y riendo, qué extraño
ここは不条理な事故現場
Este es el lugar de un accidente absurdo

絶対的な自我に天罰
Un castigo divino para el ego absoluto
まやかし焦悪の根源は
La raíz de la falsedad y la maldad

常世の色町に消えてった
Desapareció en la ciudad de colores eternos