Sayonara Igai no Owakare o Shiyou

Digamos adiós de otra manera

Sayonara Igai no Owakare o Shiyou

Adiós desaparece, nos vemos
さよならが消えてしまう またね
sayonara ga kiete shimau mata ne
Aún me resulta difícil vivir
私はまだ生きるのがつらい
watashi wa mada ikiru no ga tsurai
No es un adiós
さよならじゃなくて
sayonara ja nakute
Sino más bien, una vez más, hacia el mañana
またまたまたまた明日に
mata mata mata mata ashita ni
Parece que tengo expectativas puestas en él
期待してしまっているらしい
kitai shite shimatte irurashii
Lo siento más que a ti, lo siento, soy igual
つらいあなたよりもごめん 私も同じで
tsurai anata yori mo gomen watashi mo onaji de

Digamos adiós de otra manera
さよなら以外のお別れをしよう
sayonara igai no owakare o shiyou
No hay otra opción, ¿verdad?
それしかないと困るでしょう
sore shika nai to komaru deshou?
Hey, querer ser amado da vueltas
ねえ愛されたいがから回って
nee aisareta iga kara mawatte
Tu circuito de pensamiento no funcionará
思考回路が働かないでしょう
shikou kairo ga hatarakanai deshou

Adiós muere, nos vemos
さよならが死んでしまう またね
sayonara ga shinde shimau mata ne
Todavía me da miedo vivir
私はまだ生きるのが怖い
watashi wa mada ikiru no ga kowai
Adiós
さよなら
sayonara

Digamos adiós de otra manera
さよなら以外のお別れをしよう
sayonara igai no owakare o shiyou
No hay otra opción, ¿verdad?
それしかないと困るでしょう
sore shika nai to komaru deshou?
Hey, querer ser amado da vueltas
ねえ愛されたいがから回って
nee aisareta iga kara mawatte
Tu circuito de pensamiento no funciona, así que aún no
思考回路が働かないからまだまだ
shikou kairo ga hatarakanai kara madamada

Digamos adiós de otra manera
さよなら以外のお別れをしよう
sayonara igai no owakare o shiyou
No hay otra opción, no hay otra
それしかないよ それしかないから
sore shika nai yo sore shika nai kara
Lleno de emociones equivocadas
間違いだらけの感情で
machigaidarake no kanjou de
Tu circuito de pensamiento no funcionará
思考回路が働かないでしょう
shikou kairo ga hatarakanai deshou