Sweet Lies

Dulces Mentiras

Sweet Lies

Dame dulces mentiras
Give me sweet lies
Give me sweet lies
para que mi cerebro pueda olvidarte
so that my brain can forget you
so that my brain can forget you
Quiero sentirme viva
Wanna feel alive
Wanna feel alive
Porque sé que perdí mi alma
'Cause I know I lost my soul
'Cause I know I lost my soul

Todo después de que todo terminó
何もかも 終わった後で
nanimokamo owatta ato de
Para no recordarlo
思い出してしまわないように
omoidashite shimawanai you ni
Quiero ahogarme en dulces mentiras
甘い嘘に溺れていたい
amai uso ni oborete itai
Porque la verdad escapa demasiado
真実は逃げすぎるから
shinjitsu wa nigasugiru kara

Los brazos que te abrazaron
あなたを抱きしめた腕が
anata o dakishimeta ude ga
Se desmoronan como ruinas
ボロボロ崩れてくみたいだ
boroboro kuzureteku mitai da
Mientras más intento olvidar
忘れようとすればするほど
wasureyou to sureba suru hodo
Mi corazón parece grabarse más
心は刻まれるみたいだ
kokoro wa kizamareru mitai da

Esas preocupaciones en mi mente
その心事 足元に
sono kokorogoto ashimoto ni
Para no vomitarlas
吐き出してしまわないように
hakidashite shimawanai you ni
Quiero ahogarme en dulces mentiras
甘い嘘に溺れていたい
amai uso ni oborete itai
Porque la verdad escapa demasiado
真実は逃げすぎるから
shinjitsu wa nigasugiru kara

Dame dulces mentiras
Give me sweet lies
Give me sweet lies
para que mi cerebro pueda olvidarte
so that my brain can forget you
so that my brain can forget you
Quiero sentirme viva
Wanna feel alive
Wanna feel alive
Porque sé que perdí mi alma
'Cause I know I lost my soul
'Cause I know I lost my soul

Después de herir sin darme cuenta
知らずに傷つけた後で
shirazu ni kizutsuketa ato de
La amabilidad muestra sus colmillos
優しさが牙を剥くなんて
yasashisa ga kiba o muku nante
Después de darme cuenta del error
間違いに気づいた後で
machigai ni kizuita ato de
Conocer tu corazón
あなたの心を知るなんて
anata no kokoro o shiru nante

Dame dulces mentiras
Give me sweet lies
Give me sweet lies
para que mi cerebro pueda olvidarte
so that my brain can forget you
so that my brain can forget you
Quiero sentirme viva
Wanna feel alive
Wanna feel alive
Porque sé que perdí mi alma
'Cause I know I lost my soul
'Cause I know I lost my soul

Dame dulces mentiras
Give me sweet lies
Give me sweet lies
para que mi cerebro pueda olvidarte
so that my brain can forget you
so that my brain can forget you
Quiero sentirme viva
Wanna feel alive
Wanna feel alive
Porque sé que perdí mi alma
'Cause I know I lost my soul
'Cause I know I lost my soul