YIZHU

YIZHU

YIZHU

¿Es suficiente con solo respirar?
息でもいいんですか
iki de mo iin desu ka?
Un mundo sin mí
僕のいない世界は
boku no inai sekai wa
Seguramente
きっと
kitto
sería mucho más animado
もっとにぎやか
motto nigiyaka

Pensé que sería salvado
救われると思いました
sukuwareru to omoimashita
por tu mañana una vez más
君のそのまた明日
kimi no sono mata ashita
¿No son todas esas cosas mentiras?
これもそれも嘘じゃないか
kore mo sore mo uso ja nai ka?
No hay sueños eternos, seguro
覚めない夢なんてきっとないわ
samenai yume nante kitto nai wa

Muero en ese sonido
我死于那个声下
wo si yu nage shengxia
Sin aliento, sin lucha
没有呼吸没有争扎
mei huxi meiyou zhengzha
La última vez, una última transfusión
最后再一注血下
zuihou zai yizhu xie xia
La próxima vez, por favor dime cómo vivir bien
下次请告诉我好好活着的方法
xia ci qing gaosu wo haohao huozhe de fangfa

Incluso si muero, nadie querrá acercarse a mí
就算死去也不会有人想要来寄点我吧
jiusuan siqu ye bu hui youren xiang yao lai jidian wo ba
Mi vida está llena de pecados, sin remedio
我这一生充满罪孽，虽然没有办法
wo zhe yisheng chongman zuinie, suiran meiyou fanfa
Quiero pedir perdón a mis padres
想说一句我对不起生养我的爸爸妈妈
xiang shuo yiju wo duibuqi shengyang wo de baba mama
Un hijo ingrato, incapaz de devolverles nada
不孝子，没能报答奇续
buxiao zinü, mei neng huibao qixu

Antes de morir, lo que quiero hacer
死ぬ前にやりたいことは
shinu mae ni yaritai koto wa
es despedirme de ti a la sombra
日陰の下で君とさよなら
hikage no shita de kimi to sayonara
¿Cuál es la verdadera causa
一体、この胸の奥が
ittai, kono mune no oku ga
de la punzada en lo más profundo de mi pecho?
うずくなる原因の正体は
uzukunaru genin no shoutai wa?

Oh, muero en ese sonido
啊我死于那个声下
a wo si yu nage shengxia
Quiero respirar, quiero luchar
想呼吸也想争扎
xiang huxi ye xiang zhengzha
Quiero ser amado, quiero quedarme
想被爱想被留下
xiang bei aixiang bei liu xia
La próxima vez, déjame enamorarme de este mundo de nuevo
下次请再让我爱上这个世界吧
xia ci qing zai rang wo ai shang zhege shijie ba

Sé que después de morir no habrá futuro
我知道死去之后也不会再有未来啦
wo zhidao siqu zhihou ye bu hui zai you weilai la
Pero no sé cómo forzar o vivir en el presente
但我不知道免强或在当下的方法
dan wo bu zhidao mianqiang huo zai dangxia de fangfa
¿Cómo puedo esperar al próximo sonido lleno de pasión?
要怎么样才能等到下个充满缠绵的声下
yao zenme yang caineng dengdao xia ge chongman chan ming de shengxia
Pero tengo miedo, aún no estoy listo para luchar
但我害怕，还没失者去争扎
dan wo haipa, hai mei shizhe qu zhengzha

Por favor, espera un momento
请等一下
qing deng yixia
Acompáñame hasta ese sonido
请陪我到那个声下
qing pei wo dao nage shengxia