Porta Aberta

Puerta Abierta

Porta Aberta

Los días pasan lentamenteOs dias passam devagar
La noche me dice que no volverásA noite me diz que você não vai voltar
Los muebles se mueven de lugarOs móveis saem do lugar
Recorro el mundo y no logro alcanzarte...Eu corro o mundo e não consigo te alcançar...

Sin ti, mi radio queda en silencioSem você meu rádio fica mudo
Mi televisión pierde colorMinha tv fica sem cor
Mi guitarra no emite sonidoMeu violão fica sem som
Sin ti, mi cuerpo ya no se refleja en el espejoSem você meu corpo não reflete mais no espelho
Mi casa se derrumbaMinha casa cai
Sin ti, pierdo el suelo...Sem você eu perco o chão...

Así que acéptame tal como soyEntão me aceite como eu sou
No me pidas cambiar esas manías que ya perdonasteNão me peça pra mudar essas manias que você já perdoou
Voy llevando la vida, ¡ah!Eu vou levando a vida, ah!
Y trato de disimularE vou tentando disfarçar
Pero dejaré la puerta de mi habitación abiertaMas vou deixar a porta do meu quarto aberta

Por si quieres regresarCaso você queira voltar
Ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah...Ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah...
Por si quieres regresarCaso você queira voltar
Ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah

Los días pasan lentamenteOs dias passam devagar
La noche me dice que no volverásA noite me diz que você não vai voltar
Los muebles se mueven de lugarOs móveis saem do lugar
Recorro el mundo y no logro alcanzarte...Eu corro o mundo e não consigo te alcançar...

Sin ti, mi radio queda en silencioSem você meu rádio fica mudo
Mi televisión pierde colorMinha tv fica sem cor
Mi guitarra no emite sonidoMeu violão fica sem som
Sin ti, mi cuerpo ya no se refleja en el espejoSem você meu corpo não reflete mais no espelho
Mi casa se derrumbaMinha casa cai
Sin ti, pierdo el suelo...Sem você eu perco o chão...

Así que acéptame tal como soyEntão me aceite como eu sou
No me pidas cambiar esas manías que ya perdonasteNão me peça pra mudar essas manias que você já perdoou
Voy llevando la vida, ¡ah!Eu vou levando a vida, ah!
Y trato de disimularE vou tentando disfarçar
Pero dejaré la puerta de mi habitación abiertaMas vou deixar a porta do meu quarto aberta

Por si quieres regresarCaso você queira voltar
Ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah...Ah, ah, ah, ah...ah, ah, ah, ah...
Por si quieres regresarCaso você queira voltar
Ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah...ah, ah, ah, ah

Por si quieres regresarCaso você queira voltar
Ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah...Ah, ah, ah, ah...ah, ah, ah, ah...
Por si quieres regresarCaso você queira voltar
Ah, ah, ah, ah... ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah...ah, ah, ah, ah

Por si quieres regresar.Caso você queira voltar.