Väkivallan Uhrit

Opfer der Gewalt

Väkivallan Uhrit

Die Straßen füllen sichKadut alkavat täyttyä
Mit bedrohlichen SoldatenUhkaavista sotilaista
Du stehst in der MengeSeisot väkijoukossa
Unter Hunderten von anderenSatojen muiden seassa
Ein lauter Befehl ertöntKuuluu luja komento
Gewehre werden gezieltKiväärit suunnataan
Auf die MengeKohti väkijoukkoa
In der du stehstJossa säkin seisot

Doch du bist nicht alleinMut sä et oo ainoa
Nur einer von MillionenVain yksi miljoonista
Einer der UnschuldigenYksi syyttömistä
Opfer der GewaltVäkivallan uhreista

Die Waffen feuernAseet laukeaa
Die Menge zerstreut sichVäkijoukko hajoaa
Man hört Schreie des SchmerzesKuuluu tuskan huutoja
Und bald ist alles stillJa pian kaikki on hiljaista
Du liegst still auf dem BodenMakaat hiljaa maassa
Dein Gesicht blutetKasvosi vuotaa verta
Dein Körper ist durchbohrtRuumiisi on lävistetty
Von tödlichen KugelnMurhaavilla luodeilla