Bon Qu'à Ça

Nur dafür bin ich gut

Bon Qu'à Ça

Mann, ich bin nur dafür gutMan j’suis bon qu’à ça
Steine zu kochen wie SpaghettiFaire cuire des cailloux de ke-cra comme des spaghettis
Träumend von Diamanten und 612 ScagliettiRêvant des diamants de bokassa et de 612 scaglietti
Ich komme in den Rap wie in Frankreich, so wie KadhafiJ’arrive dans le rap comme en france tah la kadhafi
Du bist gekommen, um mich zu testen, pff, du bist tot, tot, die Katze deiner TochterT’es venu me tester, pff t’es mort, dead, la chatte à ta fille
Ich spucke bis Pattaya, du stehst drauf wie ZahiaJ’crache jusqu’à pattaya, t’en rafoles comme zahia
Du versuchst zu fangen, ich starte durch, während deine Karriere abstürzt wie AaliyahTu racoles, j’décolle pendant que ta carrière se crash comme aaliyah

Von unten sieht es aus wie ein Berg, aber von oben ist es nur ein AbstiegVu d’en bas c’est une montagne, mais d’en haut ce sera qu’une descente
Mach das Roro, bevor es Dra gibt und das Geflügel einen Abstieg machtFais le roro avant qu’y’ai dra et que la volaille fasse une descente
Das Leben ist nur eine Hure, der Tod ihr ZuhälterLa vie n’est qu’une pute, la mort sa proxénète
Die 9 Millimeter sind veraltetLe 9 millimètres est obsolète
Es gibt Maschinengewehre und die großen Fische haben SkeletteY’a des mitraillettes et les gros poissons ont des squelettes
Ich und mein Homie, wir verletzen euch sicherMoi et mon homie, c’est sur qu’on vous blesse
Widerstand, wir öffnen deine Wunde wieder und kotzen auf deine VerletzungRésiste on rouvre ta plaie et on vomie sur ta blessure
Ich will Hündinnen mit Geschirr, ich bin im Aufzug des GebäudesJ’veux des chiennes avec harnais, j’suis dans l’ascenseur du building
Es gibt so viele Blasen im Champagner wie in meinen NotizbüchernY’a autant de bulles dans le champagne que sur mes carnets
Sie wollen alle große Scheine sehen, ihre Lippen sind von den Tütüs ausgetrocknetIls veulent tous voir des gros billets, ils ont les lèvres séchées par les barrettes
Also lass dein Glas los, ich öffne meinen Reißverschluss, wenn du direkt aus dem Wasserhahn trinken willstDonc lache ton verre j’ouvre ma braguette si tu veux boire direct au robinet
Ich mache niemals auf dicke Hose, nein, ich werde niemals leiseJamais je ne fais crari, non jamais je ne taris
Ich werde euch zeigen, ich fahre durch Paris, die Barbarei im TankJe vais vous faire voir je roule à travers paris, la barbarie dans le réservoir

Ich werde vorbeikommen, macht nicht die Verrückten, ich wäre euch dankbarJe vais passer, faites pas les dingues, je vous en saurai gré
Soldat des Manding-Reiches opfert sich ohne BedauernSoldat de l’empire mandingue se sacrifie sans regrets
Nur der Klang meiner Stimme kann deine Lipide zum Brennen bringenJuste le son de ma voix peux faire bruler tes lipides
Der Brelic ist stabil und das Herz der Welt ist flüssigLe brelic est solide et le cœur du monde est liquide
Ich komme, um Bomben zu legen, ich werde auf euren Gräbern spuckenJe viens poser des bombes, j’irai cracher sur vos tombes
Ich habe das Lachen des Friedhofs, schau dir das Lächeln des Verbrechens an, BruderJ’ai le fou rire du cimetière regarde le sourire du crime frère
Die Spitze des Schwanzes ist milchig, verflucht von meinen beidenLe bout du chibre est laiteux, enculé de mes deux
Koste von meinem großen Schwanz, die Seltenheit meiner Marihuana-SorteGoute à ma grosse queue, la rareté de ma variété d’beuh
Ich spüre, dass du mich beobachtest, hinter einem MilchglasJ’te sens en train d’me téma, derrière une vitre sans tain
Ich kann deine Angst durch deine Puppenaugen spürenJe peux sentir ta peur à travers tes yeux de pantin
Wir entwickeln uns in den Lagunen, immer ganz hinten im WaggonOn évolue dans les lagons, toujours au fond du wagon
Hardcore übertrieben, dass meine Feinde in grausamen Schmerzen sterbenHardcore à outrance que mes ennemis meurent dans d’atroces souffrances

93, ganz entspannt, zwei sieben null, du hast die Adresse93, À l’aise, deux sept zéro, t’as l’adresse
Wir machen den Staat nervös wie die kalabresische MafiaOn fait flipper l’état comme la mafia calabraise
Ich rappe nicht, weil es die Not ist, ich bin nicht hierher gekommen, um zu nehenJ’rap pas parce que c’est la hess, moi j’suis pas venu là pour nehes
Vor allem, wenn dein Hintern am anderen Ende der Leine istSurtout si c’est ta paire de fesses qui s'trouve à l’autre bout de la laisse

93, ganz entspannt, z.e.r.o, du hast die Adresse93, À l’aise, z.e.r.o, t’as l’adresse
Ich glaube, ich bin nur dafür gut... Ich glaube, ich bin nur dafür gutJ'crois qu'j'suis bon qu'à ça... J'crois qu'j'suis bon qu'à ça
Wir sind nur gut darin, Stücke von Rap zu erklären, komm zu uns!Nous on est bon qu'à expliquer des morceaux d'rap çais-fran, rejoins-nous!