Tere Pyaar Mein

No Seu Amor

Tere Pyaar Mein

no seu amor
तेरे प्यार म
tere pyaar mein
meu coração se rendeu
दिल हार क
dil haar kay
o que eu ganhei
मैं ने क्या पाय
mein nai kya paaya
o que eu perdi
क्या गवाय
kya gawaaya

te amei
तुझ को चाह
tujh ko chaaha
te adorei
तुझ को पूज
tujh ko pooja
te guardei no meu coração
मैं ने तुझे दिल में बसाय
mai nae tujhe dil mai basaaya
por você, oh infiel
तेरे लिए ऐ बेवफ
tere liyay aye bewafa
como eu vivi, ai
कैसे जिया ह
kaisay jiya haye
o que eu fiz
क्या क्या किय
kya kya kiya
no seu amor
तेरे प्यार म
tere pyaar mein
meu coração se rendeu
दिल हार क
dil haar kay
o que eu ganhei
मैं ने क्या पाय
mai nai kya paaya
o que eu perdi
क्या गवाय
kya gawaaya

suas lembranças
तेरी याद
teri yaadein
todas aquelas conversas
वो सारी बात
woh saari baatain
me diz como eu vou te esquecer
तू ही बता कैसे भुलाऊ
tu he bata kaisay bhulaaoon
com quem eu falo, oh infiel
किस से कहूं ऐ बेवफ
kis sae kahoon aye bewafa
como está meu coração
दिल किस तरह ह
dil kis tarhaan haye
quebrado, meu
टूटा मेर
toota mera

no seu amor
तेरे प्यार म
tere pyaar mein
meu coração se rendeu
दिल हार क
dil haar kay
o que eu ganhei
मैं ने क्या पाय
mai nai kya paaya
o que eu perdi
क्या गवाय
kya gawaaya