Big Brother II - Le Complot

Big Brother II - El Complot

Le complotEl complot

C'est Big Brother encore une foisEsto es Big Brother otra vez
Mille histoires à l'endroit et à l'enversMil historias más al derecho y al revés
Ce n'est pas ce que tu croisNo es lo que tú crees
Il y a des gens ici dans la maisonHay gente aquí en la casa
C'est des alliances cette foisEsto es alianzas esta vez
Intrigues, ragots, jalousiesIntrigas, chismes, celos
Tout est permis comme tu voisTodo vale como ves

Treize habitants, deux chèvres dans la maisonTrece habitantes, dos chivas en la casa
Aujourd'hui, je suis, juste pour aujourd'huiEsto de hoy, estoy soy, solo de hoy
Et aujourd'hui c'est un complotY hoy es un complot
Je ne veux pas être nominéNo quiero ser nominado

Quelle clé restera ?¿Qué llave quedará?
Qui sera ?¿Quién será?
Quel nom aura ?¿Qué nombre tendrá?
Qui me sauvera ?¿Quién me salvará?

Et en vivant Big BrotherY viviendo Big Brother
Tu te bats ou tu te fais virerTe la rifas o te corren
Ça va être du sérieuxEsto va a ser la neta
Quand j'atteindrai la cibleCuando llegue a la meta

Et en vivant Big BrotherY viviendo Big Brother
Soit tu capitules, soit tu te fais virerO te rindes o te corren
Je me fous de tes alliancesNo me importan tus alianzas
Parce que moi, tu ne m'atteins plusPorque a mí ya no me alcanzas

Je suis entré, je suis restéEntré, me quedé
J'ai joué des nuits, j'ai transpiréJugué noches, sude
Et ce défi, je l'ai gagnéY este reto lo gané

Qu'est-ce que tu crois ? Viens ici¿Qué crees? Hazte para acá
Je suis le chef de la maisonSoy jefe de la casa
Maman, n'arrête pas d'appelerMamá no dejes de llamar
Et dis à la familleY dile a la familia
De ne pas cesser de voterQue no pare de votar
Maman, tu gagneras une voitureMamá un auto ganarás
Installe-la dans la maisonInstálalo en la casa

Aujourd'hui, je suis, juste pour aujourd'huiEsto de hoy, estoy soy, solo de hoy
Et aujourd'hui c'est un complotY hoy es un complot
Je ne veux pas être nominéNo quiero ser nominado

Quelle clé restera ?¿Qué llave quedará?
Qui sera ?¿Quién será?
Quel nom aura ?¿Qué nombre tendrá?
Qui me sauvera ?¿Quién me salvará?

Et en vivant Big BrotherY viviendo Big Brother
Tu te bats ou tu te fais virerTe la rifas o te corren
Ça va être du sérieuxEsto va a ser la neta
Quand j'atteindrai la cibleCuando llegue a la meta

Et en vivant Big BrotherY viviendo Big Brother
Soit tu capitules, soit tu te fais virerO te rindes o te corren
Je me fous de tes alliancesNo me importan tus alianzas
Parce que moi, tu ne m'atteins plusPorque a mí ya no me alcanzas

Petits souliers blancs, petits souliers bleusZapatito blanco, zapatito azul
Dis-moi quel habitant tu excluesDime que habitante vetas tú
Sors de là, petite chèvre, petite chèvreSal de ahí chivita, chivita
Sors de là, je veux te prendre dans mes brasSal de ahí, que te quiero chaparrita

Aujourd'hui, je suis, juste pour aujourd'huiEsto de hoy, estoy soy, solo de hoy
Et aujourd'hui c'est un complotY hoy es un complot
Je ne veux pas être nominéNo quiero ser nominado

Quelle clé restera ?¿Qué llave quedará?
Qui sera ?¿Quién será?
Quel nom aura ?¿Qué nombre tendrá?
Qui me sauvera ?¿Quién me salvará?

Et en vivant Big BrotherY viviendo Big Brother
Tu te bats ou tu te fais virerTe la rifas o te corren
Ça va être du sérieuxEsto va a ser la neta
Quand j'atteindrai la cibleCuando llegue a la meta

Et en vivant Big BrotherY viviendo Big Brother
Soit tu capitules, soit tu te fais virerO te rindes o te corren
Je me fous de tes alliancesNo me importan tus alianzas
Parce que moi, tu ne m'atteins plusPorque a mí ya no me alcanzas