Big Brother

Grand Frère

Big Brother

Grand FrèreBig-Brother

Ah, ah, a-ahAh, ah, a-ah
Ah, ah, a-ahAh, ah, a-ah
Ah, ah, a-ahAh, ah, a-ah
Ah, ah, a-ahAh, ah, a-ah

Ce n'est pas pareil, je veux être seulNo es lo mismo quiero estar a solas
C'est bien mieux que de supporter une bande de fousEs mucho mejor que aguantar a una bola de personas locas
Quelqu'un est à poil, ils mangentAlguien en pelotas comen
Ils sentent, vivent, dorment différemmentSienten, viven, duermen diferente
Avec une salle de bain, dis-moi grand frère, où est ma brosse à dents ?Con un baño dime gran hermano cuál es mi cepillo
Qui a laissé traîner ce slip dans le couloir ?Quien tiro al pasillo ese calzoncillo
Ne touche pas à mon rasoirNo uses mi rastrillo
Je vais au lit, on se voit demainMe voy a la cama nos vemos mañana
Écarte-toi, j'ai besoin d'espace pour respirerHazte para allá necesito espacio para respirar
Je dois tenir bon, je ne vais pas abandonner, je vais gagnerTengo que aguantar no me rendiré voy a ganar
Grand frère, c'est ma placeBig-brother este es mi lugar
C'est mon moment, je vais en profiter, grand frèreEs mi momento voy a disfrutar Big-brother
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ahAh, ah

Sans la télé, je ne sais pas ce qui se passeSin la tele no sé qué sucede
Sans écouter la radio, je ne sais pas ce qui s'est passéSin oír radio no sé qué ha pasado
De l'autre côté, ils l'ont sûrement attrapéEn el otro lado lo habrán atrapado
Je suis piégé, je suis amoureuxAtrapado estoy, estoy enamorado
Mais tu es déjà dehors, tu as été la premièrePero ya estas fuera fuiste la primera
Je ne te reverrai pas avant le printempsNo te voy a ver hasta la primavera
Peu importe, laisse-moi ton gâteauYa no importa dejame tu torta
Il reste une semaine pour voir qui gagneFalta una semana para ver quien gana
Écarte-toi, j'ai besoin d'espace pour respirerHazte para allá necesito espacio para respirar
Je dois tenir bon, je ne vais pas abandonner, je vais gagnerTengo que aguantar no me rendiré voy a ganar
Grand frère, c'est ma placeBig-brother este es mi lugar
C'est mon moment, je vais en profiter, grand frèreEs mi momento voy a disfrutar Big-brother
Grand-grand-grand, grand frèreBig-big-big, Big-brother
Grand-grand-grand, grand frèreBig-big-big, Big-brother

Douze personnes, cent six joursDoce personas, ciento seis días
Dans la maison de grand frèreDentro de la casa de big-brother
Comme ils voyaient qu'ils ne tenaient pasComo veían que no resistían
Ils ont voté pour sortir un participantVotaron pa' sacar a un integrante
Cinq minutes et l'eau chaude baigne le veau et la vacheCinco minutos y agua caliente bañan al becerro y a la vaca
Confessionnal, pas de calendrier, grand-grand-grand, grand frèreConfesionario no hay calendario Big-big-big, Big-brother
Écarte-toi, j'ai besoin d'espace pour respirerHazte para allá necesito espacio para respirar
Je dois tenir bon, je ne vais pas abandonner, je vais gagnerTengo que aguantar no me rendire voy a ganar
Grand frère, c'est ma placeBig-brother este es mi lugar
C'est mon moment, je vais en profiter, grand frèreEs mi momento voy a disfrutar Big-brother
Je dois tenir bon, je ne vais pas abandonner, je vais gagnerTengo que aguantar no me rendiré voy a ganar
Grand frère, c'est ma placeBig-brother este es mi lugar
C'est mon moment, je vais en profiter, grand frèreEs mi momento voy a disfrutar Big-brother