Caminito de La Escuela

Weg naar de School

Caminito de La Escuela

Weg naar de school,Caminito de la escuela,
Haastend om te komen,Apurándose a llegar,
Met zijn boeken onder de arm,Con sus libros bajo el brazo,
Gaat heel het dierenrijk.Va todo el reino animal.

De muis met bril.El ratón con espejuelos.
Van schrift de pauw.De cuaderno el pavo real.
En in de bek heeft de hondY en la boca lleva el perro
Een gum.Una goma de borrar.

Vijf kittensCinco gatitos
Heel goed gewassen,Muy bien bañados,
Met opgetilde pootjes,Alzando los pies,
Gaan naar de kleuterschoolVan para el kinder
En zijn enthousiastEntusiasmados
Om voor het eerst te gaan.De ir por primera vez.

Weg naar de school,Caminito de la escuela,
Trappelend tot het einde,Pataleando hasta el final,
De schildpad gaat als een speerLa tortuga va que vuela
Proberend op tijd te zijn.Procurando ser puntual.

Weg naar de school,Caminito de la escuela,
Omdat ze willen leren,Porque quieren aprender,
Gaan alle dierenVan todos los animales
Blij terug.Encantados de volver.

De kameel met rugzak.El camello con mochila.
De giraffe met zijn sjaal.La jirafa con su chal.
En een klein olifantjeY un pequeño elefantito
Geeft zijn mama de hand.Da la mano a su mamá.

De leeuw ontbreekt niet,No falta el león,
Ook apen;Monos también;
En zelfs een haai.Y hasta un tiburón.
Want in de boekenPorque en los libros
Leer je altijdSiempre se aprende
Hoe je beter kunt leven.Cómo vivir mejor.

De schildpad heeft op papierLa tortuga por escrito
Aan de kerstman gevraagdHa pedido a santaclós
Voor twee paar schaatsenSus dos pares de patines
Om snel te kunnen gaanPara poder ir veloz
Om snel te kunnen gaan.Para poder ir veloz.