Bruises (feat. Mortimer & Lila Iké)

Moretones (feat. Mortimer & Lila Iké)

Bruises (feat. Mortimer & Lila Iké)

Tengo las moretones para probarI've got the bruises to prove
¿Cómo puedes pretender que nuncaHow could you pretend you never
Usaste y abusaste?Used and abused
Y sí, me despreciaste y te negasteAnd yes, you scorned and refused
A tratarme igual, no quiero escuchar tu excusaTo treat me equally, don't wanna hear your excuse

Tengo las moretones para probarI've got the bruises to prove
¿Cómo puedes pretender que nuncaHow could you pretend you never
Usaste y abusaste? (sí)Used and abused (yeah)
Y sí, me despreciaste y te negasteAnd yes, you scorned and refused
A tratarme igual, no quiero escuchar tu excusa (sí)To treat me equally, don't wanna hear your excuse (yeah)

Tengo las moretones para probarI've got the bruises to prove
¿Cómo puedes pretender que nuncaHow could you pretend you never
Usaste y abusaste? (sí)Used and abused (yeah)
Y sí, me despreciaste y te negasteAnd yes, you scorned and refused
A tratarme igual, no quiero escuchar tu excusa (sí)To treat me equally, don't wanna hear your excuse (yeah)

Suficiente de latigazos, síNuff whip lashing, yeah
Piel pelada y agrietadaSkin peeled and cracking
Ventas del Black FridayBlack Friday sale outs
Suficientes días de picnicNuff picnic days out
Nos hiciste pesadosYou made us heavy
Cadenas de latigazos y tristezaWhip chains and sorrow
Oh, cómo gritamosOh, how we cried out
Hasta que nuestros ojos se secaronTill our eyes dried out

Tengo las moretones para probarI've got the bruises to prove
¿Cómo puedes pretender que nuncaHow could you pretend you never
Usaste y abusaste? (sí)Used and abused (yeah)
Y sí, me despreciaste y te negasteAnd yes, you scorned and refused
A tratarme igual, no quiero escuchar tu excusa (sí)To treat me equally, don't wanna hear your excuse (yeah)
Tengo las moretones para probarI've got the bruises to prove
¿Cómo puedes pretender que nuncaHow could you pretend you never
Usaste y abusaste? (sí)Used and abused (yeah)
Y sí, me despreciaste y te negasteAnd yes, you scorned and refused
A tratarme igual, no quiero escuchar tu excusa (sí)To treat me equally, don't wanna hear your excuse (yeah)

Como si no me usaras como una herramientaLike seh yuh nuh use me like a tool
Abusándome como a un burroAbuse me like a mule
Negándome en tu escuelaRefuse me inna yuh school
Luego acusándome de ser un tontoThen accuse mi seh mi fool
Golpéame hasta que griteBeat me till mi wail up
Gritando mientras tú me atacasScreaming while you rail up
Pela tu caña de azúcarPeel your sugar cane
Libérame y luego nos encierrasFree me then you jail us
Siempre es el negro el que paga las penasIt's always the Black that pay the penalties
Cicatrices en mi espalda, llevan los recuerdosScars on my back, they bear the memories
Cuerpos encontrados, sin tumba, no tenemos cementeriosBodies found, no grave, we nah no cemeteries
Todo lo que tenemos son estos versos y estas melodíasAll we got a these verses and these melodies
Y trauma en mi ADN que se pasaAnd trauma inna mi DNA weh pass down
Enfermedades crónicas, diabetes y cálculos biliaresChronic diseases, diabetes and gallstone
El ciclo se repite y ahora nos tratas como payasosCycle repeat and now you treat we like a rass clown
Es como un blanco en mi espalda cuando camino por ahíIs like a target pon mi back when mi a walk ‘round

Tengo las moretones para probarI've got the bruises to prove
¿Cómo puedes pretender que nuncaHow could you pretend you never
Usaste y abusaste? (sí)Used and abused (yeah)
Y sí, me despreciaste y te negasteAnd yes, you scorned and refused
A tratarme igual, no quiero escuchar tu excusa (sí)To treat me equally, don't wanna hear your excuse (yeah)
Tengo las moretones para probarI've got the bruises to prove
¿Cómo puedes pretender que nuncaHow could you pretend you never
Usaste y abusaste? (sí)Used and abused (yeah)
Y sí, me despreciaste y te negasteAnd yes, you scorned and refused
A tratarme igual, no quiero escuchar tu excusa (sí)To treat me equally, don't wanna hear your excuse (yeah)

Tómalo de los ojosTake it from the eyes
Que han visto al niño interiorThat have seen the inner child
Muchos intentan huir del dolor que dejaron atrásMany try to run from the pain they left behind
Intentar perdonar es quitar mi orgulloTrying to forgive is removal of my pride
He estado tratando de lidiar con estas voces en mi menteI've been tryna cope with these voices in my mind
Érase una vez quise escuchar tu ladoOnce upon a time I'd wanna hear your side
Pero he llegado a saber que tu boca está llena de mentirasBut I've come to know your mouth is full of lies
Has tomado todo lo que tengo pero no estás satisfechoTaken all I've got but you're not satisfied
La esclavitud no es algo que puedas justificarSlavery isn't something you can justify

Tengo las moretones para probarI've got the bruises to prove
¿Cómo puedes pretender que nuncaHow could you pretend you never
Usaste y abusaste? (sí)Used and abused (yeah)
Y sí, me despreciaste y te negasteAnd yes, you scorned and refused
A tratarme igual, no quiero escuchar tu excusa (sí)To treat me equally, don't wanna hear your excuse (yeah)
Tengo las moretones para probarI've got the bruises to prove
¿Cómo puedes pretender que nuncaHow could you pretend you never
Usaste y abusaste? (sí)Used and abused (yeah)
Y sí, me despreciaste y te negasteAnd yes, you scorned and refused
A tratarme igual, no quiero escuchar tu excusa (sí)To treat me equally, don't wanna hear your excuse (yeah)