Make Way (feat. Pressure Busspipe)

Haz Paso (feat. Pressure Busspipe)

Make Way (feat. Pressure Busspipe)

Ya estamos listos, yo y yo en una misiónWe ready now I and I deh pon a mission
La nueva generación tiene la visiónThe younger generation have the vision
Pressure Busspipe y Kabaka Yuuuuhh (¡exacto!)Pressure Busspipe and Kabaka Yuuuuhh (accurate!)
A todos mis hijos e hijas, ¿sí?To all my sons and daughters yuh

Voy a decirMi go say
Haz pasoMake way
Rastaman rompiendo tu entradaRastaman bursting through your gateway
Caminando hacia el Monte Sion, ese es el camino seguroTrod a Mount Zion that's the safe way
Avanzando por el camino estrecho y recto (skibbilibeng)Trodding through the narrow and the straight way (skibbilibeng)
Así que voy a decirSo mi go say
Haz pasoMake way
Los jóvenes del gueto rompiendo tu entradaGhetto youth bursting through your gateway
Santo Monte Sion, yo mantengoHoly Mount Zion I a maintain
Avanzando por el camino estrecho y rectoTrodding through the narrow and the straight way

Mira, PressureWatch yah now, Pressure
Esa se llamaThat one yuh name
Haz paso porque un huracán está pasandoMake way 'cause a hurricane a pass
Lamento cualquier cosa que cruce nuestro caminoMe sorry for anything we come inna we path
Nos van a llamar terroristasDem a go call we terrorist
Cuando soltemos esto como una bombaWhen time we drop this like a bomb
El KontrabandThe Kontraband
Fuera del dolor sobre [?]Off the pain upon [?]
Siempre que actúeWhenever I perform
Veo a los jóvenes formarse como VoltronSee the youths dem form like Voltron
No estamos programadosWe no programmed
Con su esloganWith dem slogan
Todos fuertes como Hulk HoganEveryone strong like Hulk Hogan
Más fuertes que la Ganja en OaklandStronger than the Ganja round a Oakland
Somos más fuertes que las pirámides que están en mi tierra natalWe stronger than the pyramids weh stand upon mi homeland
Jamaica, donde nacimos, la situación es algo complicadaJamaica where we born the situation kind of sticky
Los jóvenes son el futuroThe youths dem a the future
Pero los líderes tienen más de sesentaBut the leaders are over sixty
Yo intentaré guiar el caminoI try shall lead the way
Y luego la impureza en lo místicoAnd then impurity pon mystic
Cuando comience la revolución, síWhen the revolution start yeah
Esa ahora quedará en la historiaThat one now going down in history

Voy a decirMi go say
Haz pasoMake way
Rastaman rompiendo tu entradaRastaman bursting through your gateway
Caminando hacia el Monte Sion, ese es el camino seguroTrod a Mount Zion that's the safe way
Avanzando por el camino estrecho y recto (skibbilibeng)Trodding through the narrow and the straight way (skibbilibeng)
Así que voy a decirSo mi go say
Haz pasoMake way
Los jóvenes del gueto rompiendo tu entradaGhetto youth bursting through your gateway
Santo Monte Sion, yo mantengoHoly Mount Zion I a maintain
Avanzando por el camino estrecho y rectoTrodding through the narrow and the straight way

AyAy
Este natty dread avanzaThis natty dread a move on
El fuego no está tibioThe fyah yah no look warm
Déjame tomar un tiempo para aclarar toda esta confusiónLet me take some time fi clarify all this confusion
Hay demasiada contaminaciónThere is too much pollution
Dentro de sus institucionesInside them institution
Rastafari es nuestra solución alternativaRastafari is our alternative solution
Hay cosas de las que no puedes huirSome things you cannot run from
Como el consumo de energíaLike energy consumption
Energía no renovable en cada área de producciónNon-renewable energy inna every area of production
El clima en disfunciónThe climate in dysfunction
Erupciones volcánicasVulcanic eruption
Terremotos y tsunamis causan destrucción catastróficaEarthquakes and tsunamis cause catastrophic destruction
La gente en crisisThe people inna crisis
Culpándolo a ISISBlaming it on ISIS
Terroristas financiados por los mismos que lo combatenTerrorist dem funded by the same ones weh a fight it
Los rusos y los chinosThe Russians and the Chinese
Los Estados que no están unidosThe States that are not united
La Tercera Guerra Mundial y todos están invitadosWorld War Three and everybody is invited

Así que heySo hey
Haz pasoMake way
Rastaman rompiendo tu entradaRastaman bursting through your gateway
Caminando hacia el Monte Sion, ese es el camino seguroTrod a Mount Zion that's the safe way
Avanzando por el camino estrecho y rectoTrodding through the narrow and the straight way
Así que voy a decirSo mi go say
Haz paso (skibbilibeng)Make way (skibbilibeng)
Los jóvenes del gueto rompiendo tu entradaGhetto youth bursting through your gateway
Santo Monte Sion, yo mantengoHoly Mount Zion I a maintain
Avanzando por el camino estrecho y rectoTrodding through the narrow and the straight way

Esta es una advertencia paraThis is a warning to
Los que van a distribuirThe one dem a go dem a distribute
Los que están dirigiendo el institutoOne dem a running the institute
Cansado de verlos despreciar a los jóvenesTired fi see dem a diss the youth
Y moverse como si fueran invenciblesAnd a move like say dem invincible
Yo y yo estudiamos el principio de la vidaI and I study the principal of life
Que se manifiesta en tripleWeh manifest in triple
Muchos de sus ojos están en la cegueraNuff a dem eyes dem in cripple
Capital en su tercer ventrículoCapital dem third ventricle
Veo que vienen en sus tentáculosSee dema come in dem tentacles
Buscando la vidaDem seeking after life
Como si no supieran que los jóvenes son sensatos y piensan en la otra vidaLike dem no know the youths them sensible and a pree the afterlife
Eso es solo una fase en el ciclo de retornoThat is only just a phase in the circle of return
En la fiebre de la destrucciónIn the fever of destruction
Soy el fuego que arderáI am the fire that will burn
Mira la comida y lo que comesWatch the food and what you eat
Las escuelas y lo que enseñasThe schools and what you teach
Conoce las leyes universales que nunca son las reglas de lo que predicanKnow the universal laws are never the rules of what they preach
Mira lo tuyo y cuida tu discursoWatch your own and watch your speech
La compañía que mantienesThe company you keep
Ten cuidado con la contaminación que están arrojando en la calleBe aware of the pollution that dem dumpin' inna the street
Baja el dumplin' y el trigoLow the dumplin' and the wheat
Solo alcanza hacia lo verdeJust reach towards the greens
Los jóvenes no tienen hambre de carneThe youths not hungry for no meat
No somos tontos, no retrocedemosWe no dumb we no retreat
Esto no es algo para tuitearThis is no something for the tweet
El fuego que liberoThe fyah I release
Hace queA make
Babilonia solo caiga a nuestros piesBabylon just drop it a we feet
Pressure dicePressure say

Va a decirIt a go say
Haz pasoMake way
Rastaman rompiendo tu entradaRastaman bursting through your gateway
Caminando hacia el Monte Sion, ese es el camino seguroTrod a Mount Zion that's the safe way
Avanzando por el camino estrecho y recto (skibbilibeng)Trodding through the narrow and the straight way (skibbilibeng)
Así que voy a decirSo mi go say
Haz pasoMake way
Los jóvenes del gueto rompiendo tu entradaGhetto youth bursting through your gateway
Santo Monte Sion, yo mantengoHoly Mount Zion I a maintain
Avanzando por el camino estrecho y rectoTrodding through the narrow and the straight way

HuhHuh
Wo nan nan wo nan nanWo nan nan wo nan nan
¡Exacto!Accurate!
Sí, sí, sí, sí, síYe ye ye ye ye
Haz paso porque es bueno que te atropellenMake way cah you good fi get run over
Esos jóvenes rastafari están tomando el controlDem Rastafari youths dem taking over
El hombre avanza como un soldadoMan ah trod it like a soldier
¡Exacto, inmaculado!Accurate, immaculate!