Natural Woman

Mujer natural

Natural Woman

Mujer natural, eres una reinaNatural woman, you are a queen
No sigas un régimen de babiloniaNo follow back a babylon regime
Con esas cremas blanqueadorasWith dem bleaching cream
Porque aunque estén muy limpios, síAll cause if dem squeaky clean, yeah
Ya sea que seas natural o tengas el cabello trenzadoWhether you natty or your hair plat of
No te pongas cabello falso, diles que se lo quiten, síYou nah put on no false hair, tell dem tear that off, yeah
Porque tú no usas esas cosasCah you no wear that stuff
Kabaka Pyramid te bendice muchoKabaka pyramid a bless you nuff

Mujer natural, eres un espectáculoNatural woman, you are a sight to behold
Hermosa sin importar el color de piel que tengasBeautiful inna whatever colour skin you got
No necesitas blanquear todo lo que tienesYou nah fi bleach out everything you got
Y ser todo lo que no eresAnd be everything you're not
Mujer natural, eres un espectáculoNatural woman, you are a sight to behold
Gloriosa con el cabello con el que nacisteGlorious inna the hair weh you born with
No necesitas crema ni ponerte pelucaYou nah fi cream that nor put on wig

Una vez másOnce again
¡Huh!Huh!
Porque cuando caminas por la calle, destacasCah when you step inna the street, you stand out
La belleza natural que me enseñas, síNatural beauty weh you teach me about, yeah
Es gracioso ver a la gente negra blanquearseIt's so funny fi see black people bleach
Y a la gente blanca bronceándose en la playa, síAnd the white people dem 'pon the beach a tan out, yeah
Vivimos en este mundo confusoWe living in this mixed-up world
Pero tú te mantienes enfocada, porque tus hijos son lo primeroBut you a keep it focused, cah your kids come first
Les enseñas sobre el valor propioYou a teach dem about self-worth
La belleza está dentro, debes amarte a ti misma primeroBeauty is within, you haffi love yourself first

Mujer natural, eres un espectáculoNatural woman, you are a sight to behold
Hermosa sin importar el color de piel que tengasBeautiful inna whatever colour skin you got
No necesitas blanquear todo lo que tienesYou nah fi bleach out everything you got
Y ser todo lo que no eresAnd be everything you're not
Mujer natural, eres un espectáculoNatural woman, you are a sight to behold
Gloriosa con el cabello con el que nacisteGlorious inna the hair weh you born with
No necesitas crema ni ponerte pelucaYou nah fi cream that nor put on wig

Escúchame ahoraListen me now
Eres una belleza natural, no importa quién seasYou are a natural beauty, no matter who you are
Podrías ser morena, blanca o más negra que el alquitránCould a brown, could a white, could a blacker than a tar
La belleza, desde que sepas quién eresBeauty, from you know who you are
No hagas nada demasiado extrañoNo bother do nothing too bizarre
La belleza natural, no necesitas cambiar nadaNatural beauty, nothing no need fi change
El silicón no te va a alcanzar en mi rango, síNo silicone nah go get you inna me range, yeah
Digo que esas cosas son un poco extrañasHuh, me say dem thing deh kind a strange
Debemos llevarlo a un plano superiorWe haffi tek it to a higher plane
Porque si los sigues, perderás tu alma'Cause if you follow dem, you a go lose your soul
No dejes que te hagan perder el controlNo mek dem mek you lose control
Conócete a ti misma, controla tus accionesKnow yourself, control yourself
Porque todas las tonterías que hacen, hacen que Roma se derrita'Cause all the folly dem a do, a mek rome a melt
Los veo blanqueándose y cremándoseI see dem creaming and bleaching
Estoy gritando, estoy enseñando a la gente las razones para ser auténticosI'm screaming, I'm teaching the people the reasons fi keep it real
Pero quien no pueda escuchar, lo sentiráBut who cyaan hear, dem a go feel
La verdad rastafari revelaTruth rastafari reveal

Mujer natural, eres un espectáculoNatural woman, you are a sight to behold
Hermosa sin importar el color de piel que tengasBeautiful inna whatever colour skin you got
No necesitas blanquear todo lo que tienesYou nah fi bleach out everything you got
Y ser todo lo que no eresAnd be everything you're not
Mujer natural, eres un espectáculoNatural woman, you are a sight to behold
Gloriosa con el cabello con el que nacisteGlorious inna the hair weh you born with
No necesitas crema ni ponerte pelucaYou nah fi cream that nor put on wig

Sí, sí, sí, síYeah, yeah yeah yeah
Skibidibeng, yoSkibidibeng, yo
HuhHuh