Reza Comigo

Reza Conmigo

Reza Comigo

Pai nosso que estás en el cielo,Pai nosso que estáis no céu,
no permitas que mi mente vacilenão deixe que a minha mente vacile
para que luego no me convierta en reo.pra que depois não vire réu.

Santificado sea tu nombreSantificado seja o vosso nome
¿será que un idiota puede acabarserá que um idiota pode acabar
con el mundo por teléfono?com o mundo pelo telefone.

Venga a nosotros tu reino nadaVenha a nós, o vosso reino nada
la justicia del hombre es mía, es tuya, es nuestrajustiça do homem é minha, é tua, é nossa
en la barriada.na quebrada.

Que se haga tu voluntadQue seja feito sua vontade
así en el cielo como en la tierraassim no céu como na terra
Quien quiera morir en paz,Quem quer morrer na paz,
quien quiera vivir en guerra.quem quer viver na guerra.

Coro(x3)Chorus(x3)

Reza conmigo. (Hombre)Reza comigo. (Homem)
Entonces reza conmigo. (Mujer)Então reza comigo. (Mulher)
Necesito amigos. (Hombre)Preciso de amigos. (Homem)

El pan nuestro de cada día danos hoy,O pão nosso de cada dia nos dái hoje,
cuántos mueren de hambre es como si no fuera.quantos morrem de fome é como se não fosse.
Perdona nuestras ofensas así, como así,Perdoái nossas ofensas assim, como assim,
Perdona nuestras ofensas como deben ser perdonadasPerdoái nossas ofensas como se devem ser perdoadas
no permitas que caiga en tentación.não deixe que eu caia em tentação.
que mi dedo no me pique,que meu dedo não coce,
que no ponga a nadie en la mira de mi arma... ¡NO! ¡NO!que eu não bote ninguém na mira do meu oitão... "NÃO" "NÃO"

Coro(x3)Chorus(x3)

Reza conmigo. (Hombre)Reza comigo. (Homem)
Entonces reza conmigo. (Mujer)Então reza comigo. (Mulher)
Necesito amigos. (Hombre)Preciso de amigos. (Homem)

Más librámonos del mal, tú y yo también.Mais livráimos do mal, eu e você também.
Más librámonos del mal, que los ángeles digan amén. (x2)Mais livráimos do mal, que os anjos digam amém. (x2)

Que los ángeles digan amén. (Mujer)Os anjos digam amém. (Mulher)
digan amén...digam amém...

Coro(x3)Chorus(x3)

Reza conmigo. (Hombre)Reza comigo. (Homem)
Entonces reza conmigo. (Mujer)Então reza comigo. (Mulher)
Necesito amigos. (Hombre)Preciso de amigos. (Homem)