Robaczek

Gusanito

Robaczek

Gusanito por la pared se desliza hacia abajoRobaczek po ścianie zasuwa w dół
(quién se detendrá aquí)(coś tu się stanie)
Brilla con miedo y se corta en el sueloZachłysnął się strachem i rąbnął w stół
(quién te romperá hoy)(ktoś cię dziś złamie)
Se congela en la inmovilidad, espera allíZastygnął w bezruchu, wyczekał aż
(todos desaparecerán)(wszyscy gdzieś znikną)
Camina con sus patitas lentamente hacia abajoPodreptał nóżkami wolniutko w dół
(todos se callarán)(wszyscy umilkną)

Pequeño gusanitoMały robaczek
Demasiado pequeño para entender lo que significaZa błahy byś zrozumiał co znaczy
Demasiado pequeño para ser tratado con respetoZa mały byś szacunkiem obdarzył
Nunca entenderás, nunca...!Nie zrozumiesz, nigdy nie...!

Gusanito diminutoDrobny robaczek
Demasiado tonto para querer ver algo en élZa głupi byś chciał coś w nim zobaczyć
Eres demasiado listo, no ves lo que significaZa mądry jesteś, nie widzisz co znaczy
Nunca lo sabrás, nunca...Nigdy nie dowiesz się nie...

Creo que él está solo aquíChyba on jest tu sam
Él está solo aquíOn jest tu sam
¡Cuidado, quién está allí!Uważaj, ktoś jest tam!

(te aplastaré, mi pequeño)(zgniotę cię mój mały)
VetePójdź sobie
DéjameZostaw mnie

El gusanito se deslizó hacia un lado lentamenteRobaczek skręcił wolniutko w bok
(quién te verá)(ktoś cię zobaczy)
Se detuvo, rodeó el jugo derramadoZatrzymał się, obszedł rozlany sok
(aquí no significas nada)(nic tu nie znaczysz)
Escuchó una risa burlona sobre élUsłyszał nad sobą szyderczy śmiech
(todos te ven)(wszyscy cię widzą)
De repente, de golpe, saltó hacia un ladoRaptownie, w porę, odskoczył w bok
(ellos te odian)(oni cię nienawidzą)

Pequeño gusanitoMały robaczek
Demasiado pequeño para entender lo que significaZa błahy byś zrozumiał co znaczy
Demasiado pequeño para ser tratado con respetoZa mały byś szacunkiem obdarzył
Nunca entenderás, nunca...!Nie zrozumiesz, nigdy nie...!

Gusanito diminutoDrobny robaczek
Demasiado tonto para querer ver algo en élZa głupi byś chciał coś w nim zobaczyć
Eres demasiado listo, no ves lo que significaZa mądry jesteś, nie widzisz co znaczy
Nunca lo sabrás, nunca...Nigdy nie dowiesz się nie...

Creo que él está solo aquíChyba on jest tu sam
Él está solo aquíOn jest tu sam
¡Cuidado, quién está allí!Uważaj, ktoś jest tam!

(te aplastaré, mi pequeño)(zgniotę cię mój mały)
VetePójdź sobie
DéjameZostaw mnie