Corrida

Corrida

Corrida

Alle aardse geneugtenVeškerý slasti pozemský
heeft de duivel verborgen in Spanje,skryl ïábel v zemi Španìlský,
daar de wind je gezicht streelt en de castagnetten klinken.kde vítr hladí po tváøi a kastanìty zní

Waar de wijn door je heen stroomtKde víno tebou proteèe
als water, goede man,jak voda dobrý èlovìèe
maar kijk - de corrida verwarmt je ook.no vida - corrida tì taky rozpálí
Meisjes als rozen en riemen van leer,Holky jak rùže a øemeny z kùže
en iedereen doet alleen wat hij wil en kan,a každej si dìlá jen co chce a mùže
en de nachten (hete nachten) koken je bloed.a noci (horký noci) ti vaøí v žilách krev

Sangria van de ochtend tot de ochtend,Sangrie maòána vod rána do rána
eén zoals de ander wil getrouwd zijn,jedna jak druhá by chtìla bejt provdána
met mij, maar vooral wijn, vrouwen, zang.za mì, ale hlavnì víno, ženy zpìv
Op de golven van de zon die straalt, zingt Madrid met nachtegalen.Na vlnách slunce záøící, Madridu zpívaj slavíci

Bier, rock 'n' roll, Spaanse corrida,Cerveza, rock 'n' roll, corrida Espaòol
geef me dat, señorito, alsjeblieft.nandej mi to seòorito, por favor
Bier, rock 'n' roll, Spaanse corrida,Cerveza, rock 'n' roll, corrida Espaòol
warme tonen hebben de klokken in Castellon.teplý tóny mají zvony v Castelon

Wijn schenkt Sancho Panza, één woord is genoeg,Víno stáèí Sanèo Panèa, jedno slovo staèí
en laten we feesten, dat maakt ons blij!a dem slavit, to nás bavit!
Daar zijn we verdomd goed in.V tom sme sakra dobrej tým.
Het theater eindigt met die ene klap,Divadlo konèí tou jedinou ranou,
wij houden hier een minuut stilte voor alle stieren, steaks aan de kant!my za všechny bejky tu držíme minutu ticha, stejky stranou!
Toreador, wat nu?Toreadore, co s tím?

Op de golven van de zon die straalt, zingt Madrid met nachtegalen.Na vlnách slunce záøící, Madridu zpívaj slavíci

Bier, rock 'n' roll, Spaanse corrida,Cerveza, rock n roll, corrida Espaòol
geef me dat, señorito, alsjeblieft.nandej mi to seòorito, por favor
Bier, rock 'n' roll, Spaanse corrida,Cerveza, rock n roll, corrida Espaòol
warme tonen hebben de klokken in Castellon.teplý tóny mají zvony v Castelon