Šaman

Chamán

Šaman

Escucho cómo en la distancia suena el oscuro bongaPoslouchám jak v dáli temný bonga zní
algo aquí alrededor hueleněco tu kolem zavoní
ese viejo chamán mascando cocato starej šaman cocu žvejká

Ya no tiene prisa por ir a ningún ladoHodně ví taky už nikam nespěchá
en lugar de un cuchillo en la mano tienenamísto nože v ruce má
fumando su pipa apagada en silenciovyhaslou dýmku tiše dejchá

Su tierra fluye a través de todo su cuerpoProtejká mu tělem celá jeho zem
la embriaguez de los hombres y el dolor de las mujeresopilost mužu a bolest žen
cuando los niños llegan a la luz desde la oscuridadkdyž deti na svět ze tmy přijdou

Se sienta solo y nadie tiene tanta fuerzaSedí sám a nikdo nemá tolik sil
para ofenderloaby ho nečím urazil
solo las estrellas salen para élto jenom pro nej hvězdy vyjdou

Y quién de nosotros puede decir en serio en pazA kdo z nás si muže vážne v klidu říct
que no tiene nada en su alma oscuraže na svý černý duši nemá nic
solo escucha el bonga sonar en la distanciaten slyší v dálce bonga znít

Cuántas veces más volveré para vivirKolikrát se ješte vrátim abych žil
y lo que no pude arreglara co jsem nezvlád napravil
me gustaría lavarlo una vez máschtěl bych spláchnout jednou rád