Blues folsomské věznice

Blues de la prisión de Folsom

Blues folsomské věznice

Mi abuelo solía ser un loco texano ahasverMůj děda bejval blázen Texaskej ahaswér
y en el suelo nos dejó un charco de sangrea na půdě nám po něm zůstal vošoupanej kvér
todos los amigos del barrio admiraban ese charcoten kvér obdivovali všichni kámoši z okolí
ey mamá me decía que no jugara con esa pistolaa máma mi říkala nehraj si s tou pistolí

Pero yo también era un loco, listo para el desastreJenže i já byl blázen, tak zralej pro malér
y de la pared descolgué este revólver de mi abueloa ze zdi sem sundával tenhle ten dědečkův kvér
con el bolsillo abultado quería ser un hombre duropak s kapsou vyboulenou chtěl sem bejt chlap ourajt
y con una chica astuta jugaba a ser Bonnie and Clydea s holkou vykutálenou hrál sem si na Bonny and Claid

Pero robar un banco no es ninguna bromaAle udělat banku to není žádnej žert
apenas entré, salí volando como un demoniosotva sem do ní vlítnul hned zas vylít sem jak čert
teniendo patas como un gato, corro como un elefantemísto jako kočka já utíkám jak slon
así que en poco tiempo me lleva la policía en un carrotakže za chvíli mě veze policejní anton

Ahora la ventana con rejas me dice que se acabóTeď vokno mřížovaný mi říká že je šlus
por eso aquí en la cárcel canto este Blues de Folsomproto tu ve věznici zpívám tohle Folsom blues
mamá tenía razón, me aconsejaba que no me involucrara con esa chicapravdu měla máma radila nechoď s tou holkou
y también me decía que no jugara con esa pistolaa taky mi říkala nehraj si s tou pistolkou