Země Plná Trpaslíků

Tierra llena de Enanos

Země Plná Trpaslíků

Por marcos, francos, dólares, todos nos venderíanZa marky, franky, dolary všechny by nás prodali
Estamos aquí en la plaza, siete enanos checosStojíme tu u patníku, sedm českejch trpaslíků

Nuestro señor solo come arroz, tiene ojos alrededor de la cabezaNáš pán jí jen rýži, má voči kolem hlavy
Se acerca un autobús y de él vienen multitudes de alemanesAutobus se blíží a z něho Němců davy

Por marcos, francos, dólares, todos nos venderíanZa marky, franky, dolary všechny by nás prodali
El gorro en la cabeza está puesto, el más pequeño de nosotros ya tiene miedoČepice na hlavě stojí, nejmenší z nás už se bojí

El enano solo se levanta y susurra suavementeKejchal se jen zvedne a tiše povídá
Así que no me muevo, para todos somos igualesTak to mě ani nehne, pro všechny sme stejně jenom

Chicos, sobrevalorados chicos, vamos a casaKýč, předraženej kýč, chlapi deme pryč
todo a nuestro alrededor también es solo chicosto všechno kolem nás je taky jenom kýč

Por marcos, francos, dólares, todos nos venderíanZa marky, franky, dolary všechny by nás prodali
Venderían a papá, mamá, tío, abuelo, también al hermanoProdali by tátu, mámu, strejdu, dědu, taky bráchu

El dinero de porcelana que muestra su traseroKasu z porcelánu co vystrkuje zadek
La imagen es clara, solo veinticinco marcosTa podoba je jasná, jen pětadvacet marek

Por marcos, francos, dólares, todos nos venderíanZa marky, franky, dolary všechny by nás prodali
El gorro en la cabeza está puesto, el más pequeño de nosotros ya tiene miedoČepice na hlavě stojí, nejmenší z nás už se bojí

Blancanieves se levanta y susurra suavementeSněhurka se zvedne a tiše povídá
Así que no me muevo, para todos somos igualesTak to mě ani nehne, pro všechny sme stejně jenom

Chicos,...Kýč,...

Levántate y vete, ya sea viejo o jovenSeber se a padej, ať starej nebo mladej
Estamos pelando las papas, no nos conviertan en...Louskáme tu buráky, nedělejte z nás...

Chicos,...Kýč,...