Rebel

Rebelde

Rebel

Nunca en el camino al trabajoNìkdy cestou do práce
veía a un tipojá vídával jsem chlápka
llevaba una chaqueta de cueromìl na sobì huberák
y absorbía cervezaa pivo nasával
se derretía de felicidadrozplýval se štìstím
cuando la tapa caía al suelokdyž o zem cinká zátka
tus ojos lloraban mientras se reía de la gente.slzely mu oèi jak se lidem smál.

Durante el día deambulaba por la ciudadVe dne coural mìstem
y asustaba a las mujeres en el parquea v parku ženský dìsil
por las noches tocaba solospo nocích hrál sóla
en las tapas de basurana víka popelnic
solo cosas vulgaressamý sprostý vìci
dibujaba en las casasna baráky kreslil
y cuando simplemente no queríaa když zkrátka nechtìl
no hacía nada.tak nedìlal nic.

Coro:Refrén:
Rebelde - ya está aquíRebel - už je tady
Rebelde - tiene sus defectosRebel - má svý vady
Rebelde - se quedó allí y se reía de todos nosotros.Rebel - tu stál a všem se nám smál.

No ha estado aquí por mucho tiempoDlouho tady nebyl
tal vez ya está en el más allámožná už je v pánu
y solo me quedaa mì zbejvá na nìj
recordarlojenom vzpomínat
pero cuando me enojoale až se naštvu
golpeo el puño contra la pareddám pìstí do zdi ránu
compraré cervezaskoupím si lahváèe
e iré a reírme de todos.a pùjdu se všem smát.

Coro:Refrén:
Rebelde…Rebel…