Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 98
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

MCMXCVI

A sensação de estar perdido no lodo ou numa areia movediça
Com pensamentos negativos, vendo o naufrágio da minha própria vida
Divido entre o sonho e a condição da minha realidade
A impotência de ver tanta coisa pra fazer e se sentir preso ao ponto de não fazer metade

Para e pensa, vê bem onde "cê" mete a cara e opina
Tentar me calar é apagar fogo com gasolina
Pois bem, voltei pra arena dos "tiriça"
Dessa vez pra ganhar sem me sujar com carniça
Ok? se esta eu contra o mundo e o mundo contra mim
"Click clack", tá engatilhado "neguin", pode vim
Mãos ao alto, vai passa sua atenção
1 minuto me ouvindo, te levo à outra dimensão
Com menção, dos que vão, Nos "busão" pro mundo a fora
Ação! Sem mansão, e a visão? É de melhora
Respeito pra chegar é a lei , se tu não tem, cai fora!
Quem tá pronto pra subir, vamos! Que o momento é agora

No tempo das madrugas
Eu não era ninguém
Moleque sonhador
Querendo ser alguém
Venci o jogo com a regra de vocês
Vamo, vamo que vamo
Que agora é nossa vez!

Confundindo tudo, expandindo a visão
Contrariando as merdas que tu vê pela televisão
Pesadão de práxis, eu vim roubando o cenário
Sem me importar com quanto que seria meu salario
Bem acompanhado de cabo a rabo ate o fim
Da esquerda à direita tem vários que correm por mim
Enfim, cansei de ficar acampado esperando na curva
Me afastei de "mimimi" e falação mútua
Despertei, enxerguei que a guerra aqui é real
E O batalhão não aceita soldado virtual
Na linha de frente, se eu morrer hoje tá perfeito
Sem defeito, se eu cheguei aqui é porque fiz direito

No tempo das madrugas
Eu não era ninguém
Moleque sonhador
Querendo ser alguém
Venci o jogo com a regra de vocês
Vamo, vamo que vamo
Que agora é nossa vez!

Dilatando pupilas em cada linha, já foi dito, vamos que é a nossa vez
Sem dar mole, estamos no páreo desde 1996
Falo de mim, de vocês, de nós, isso é união
Trabalho suado, sem medo, fazendo-nos passar longe da rua da frustração

1996

La sensación de estar perdido en el barro o en un lodazal
Con pensamientos negativos, viendo el naufragio de mi propia vida
Dividido entre el sueño y la condición de mi realidad
La impotencia de ver tantas cosas por hacer y sentirse atrapado al punto de no hacer ni la mitad

Para y piensa, fíjate bien dónde te metes y opina
Intentar callarme es como apagar fuego con gasolina
Así que volví a la arena de los perdedores
Esta vez para ganar sin mancharme con carroña
¿Ok? si es yo contra el mundo y el mundo contra mí
"Click clack", está cargado, amigo, ven si quieres
Manos arriba, pasa tu atención
1 minuto escuchándome, te llevaré a otra dimensión
Con mención, de los que van, en los buses hacia el mundo exterior
¡Acción! Sin mansión, ¿y la visión? Es de mejora
Respeto para llegar es la ley, si no lo tienes, ¡fuera!
¿Quién está listo para subir? ¡Vamos! Que el momento es ahora

En el tiempo de las madrugadas
Yo no era nadie
Pibe soñador
Queriendo ser alguien
Gané el juego con sus reglas
¡Vamos, vamos que ahora es nuestro turno!

Confundiendo todo, ampliando la visión
Contrariando las mierdas que ves en la televisión
Pesado en la práctica, vine robando el escenario
Sin importarme cuánto sería mi salario
Bien acompañado de principio a fin
De izquierda a derecha, hay varios que corren por mí
En fin, me cansé de estar acampando esperando en la curva
Me alejé del "mimimi" y la charla vacía
Desperté, vi que la guerra aquí es real
Y el batallón no acepta soldados virtuales
En la línea del frente, si muero hoy está bien
Sin defectos, si llegué aquí es porque lo hice bien

En el tiempo de las madrugadas
Yo no era nadie
Pibe soñador
Queriendo ser alguien
Gané el juego con sus reglas
¡Vamos, vamos que ahora es nuestro turno!

Dilatando pupilas en cada línea, ya se dijo, es nuestro turno
Sin dar tregua, estamos en la competencia desde 1996
Hablo de mí, de ustedes, de nosotros, esto es unión
Trabajo duro, sin miedo, haciéndonos alejarnos de la calle de la frustración


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ká.Batistta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección