A Donde Huiré

Wohin soll ich fliehen

A Donde Huiré

Du hast deine Hand der Präsenz auf mich gelegt, mich umgebenPusiste en mí tu mano de presencia me rodeaste
Als ich allein und leer umherirrteCuando solo y vacío me encontraba en mi andar
So unermessliche Barmherzigkeit kann ich nicht ganz begreifenMisericordia tan inmensa no la puedo comprender

Mit deiner Liebe hast du all meine Schmerzen geheiltCon tu amor a mí curaste todas mis dolencias
Wenn ich daran denke, mich zu verstecken, um deinen Willen nicht zu tunCuando pienso en esconderme de hacer tu voluntad
Da kommst du mit deinem Mantel, und ich kann mich nicht zurückhaltenAhí llegas con tu manto y no me puedo contener

Wohin soll ich fliehen vor deiner Präsenz, Heiliger Geist?A dónde Huiré de tu presencia Santo Espíritu
Wo kann ich mich verstecken vor deiner Präsenz, mein Herr?Donde me esconderé de tu presencia mi Señor
Wohin soll ich fliehen vor deiner Präsenz, Heiliger Geist, wo kann ich mich verstecken?A dónde huiré de tu presencia Santo Espíritu, donde me esconderé

Mit deiner Liebe hast du all meine Schmerzen geheiltCon tu amor a mí curaste todas mis dolencias
Wenn ich daran denke, mich zu verstecken, um deinen Willen nicht zu tunCuando pienso en esconderme de hacer tu voluntad
Da kommst du mit deinem Mantel, und ich kann mich nicht zurückhaltenAhí llegas con tu manto y no me puedo contener

Wohin soll ich fliehen vor deiner Präsenz, Heiliger Geist?A dónde Huiré de tu presencia Santo Espíritu
Wo kann ich mich verstecken vor deiner Präsenz, mein Herr?Donde me esconderé de tu presencia mi Señor
Wohin soll ich fliehen vor deiner Präsenz, Heiliger Geist, wo kann ich mich verstecken?A dónde huiré de tu presencia Santo Espíritu, donde me esconderé

Im Schweigen bist du hierEn el silencio estás tú
In der Tiefe bist du hierEn lo profundo estás tú
Im Geheimen bist du hierEn el secreto estás tú
Ich kann nicht sein, wenn du nicht hier bistNo puedo estar si no estás tú
Im Schweigen bist du hierEn el silencio estás tú
In der Tiefe bist du hierEn lo profundo estás tú
Ich kann nicht sein, wenn du nicht hier bistNo puedo estar si no estás tú

Im Schweigen bist du hierEn el silencio estás tú
In der Tiefe bist du hierEn lo profundo estás tú
Im Geheimen bist du hierEn el secreto estás tú
Ich kann nicht sein, wenn du nicht hier bistNo puedo estar si no estás tú
Im Schweigen bist du hierEn el silencio estás tú
In der Tiefe bist du hierEn lo profundo estás tú
Ich kann nicht sein, wenn du nicht hier bistNo puedo estar si tú no estás

Wohin soll ich fliehen vor deiner Präsenz, Heiliger Geist?A dónde Huiré de tu presencia Santo Espíritu
Wo kann ich mich verstecken vor deiner Präsenz, mein Herr?Donde me esconderé de tu presencia mi Señor
Wohin soll ich fliehen vor deiner Präsenz, Heiliger Geist, wo kann ich mich verstecken?A dónde huiré de tu presencia Santo Espíritu, donde me esconderé

Ich will nicht mehr wegrennenYa no quiero correr más
Ich will nicht mehr wegrennenYa no quiero correr más
Ich will deinen Willen tunQuiero hacer tu voluntad
Weißt du, lass deinen Heiligen Geist nicht von mir weichenNo apartes de mí tu Santo Espíritu
Wohin soll ich vor dir fliehen?A dónde huiré de ti
Ich will nicht mehr vor deiner Präsenz wegrennenYa no quiero correr más de tu presencia
Ich will mich nicht mehr vor dir versteckenYa no me quiero esconder de ti
Heiliger GeistEspíritu Santo

Wohin soll ich fliehen vor deiner Präsenz, Heiliger Geist?A dónde Huiré de tu presencia Santo Espíritu
Wo kann ich mich verstecken vor deiner Präsenz, mein Herr?Donde me esconderé de tu presencia mi Señor
Wohin soll ich fliehen vor deiner Präsenz, Heiliger Geist, wo kann ich mich verstecken?A dónde huiré de tu presencia Santo Espíritu, donde me esconderé