Rey de Gloria (part. Raisa Diaz)

Roi de Gloire (feat. Raisa Diaz)

Rey de Gloria (part. Raisa Diaz)

Levez les mains là où vous êtesVamos, levante sus manos ahí
Et laissez le roi de gloire gouvernerY deje que el rey de gloria sea quien
Nos viesGobierne nuestras vidas

Qui pourra monter la montagne du Seigneur ?¿Quién podrá subir al monte del Señor?
Qui pourra entrer dans son lieu saint ?¿Quién podrá entrar en su lugar santo?
Ceux qui ont les mains pures et le cœur sincèreLos de manos limpias y puro corazón
Ceux-là entreront voir le roi de gloireEsos entrarán a ver al Rey de gloria
Nous cherchons son visageBuscamos su rostro

Oh, Dieu de Jacob, entre dans ma vieOh, Dios de Jacob, entra en mi vida
Entre dans ma vieEntra en mi vida
Nous cherchons son visageBuscamos su rostro
Oh, Dieu de Jacob, entre dans ma vieOh Dios de Jacob, entra en mi vida
Entre dans ma vieEntra en mi vida

Qui pourra monter la montagne du Seigneur ?¿Quién podrá subir al monte del Señor?
Qui pourra entrer dans son lieu saint ?¿Quién podrá entrar en su lugar santo?
Ceux qui ont les mains pures et le cœur sincèreLos de manos limpias y puro corazón
Ceux-là entreront voir le roi de gloireEsos entrarán a ver al rey de gloria
Nous cherchons son visageBuscamos su rostro
Oh, Dieu de Jacob, entre dans ma vieOh Dios de Jacob, entra en mi vida

Entre dans ma vieEntra en mi vida
Nous cherchons ton visage, oh Dieu de Jacob, entre dans ma vieBuscamos tu rostro, oh Dios de Jacob, entra en mi vida
Entre dans ma vieEntra en mi vida
Nous cherchons ton visage, oh Dieu de Jacob, entre dans ma vieBuscamos tu rostro, oh Dios de Jacob, entra en mi vida
Entre dans ma vieEntra en mi vida
Nous cherchons ton visage, oh Dieu, entre dans ma vieBuscamos tu rostro, oh Dios, entra en mi vida
Entre dans ma vieQue entra en mi vida

Ouvrez vos têtes, portes, et levez-vous, portes éternelles, et le roi de gloire entrera. Il entreraAlzad puertas vuestras cabezas y alzad vosotros puertas eternas y entrará el rey de gloria. Entrará
Levez-vous, portes, et ouvrez-vous, portes éternelles, et le roi de gloire entreraAlzad vosotros vuestras cabezas y alzad vosotros puertas eternas y entrará el rey de gloria
Qui est ce roi de gloire ?¿Quién es ese rey de gloria?
L'Éternel, le fort et vaillant, le puissant dans la batailleJehová, el fuerte y valiente, el poderoso en batalla

Ouvrez les portesAbran las puertas
Ouvrez les portes, le roi de gloire est entréAbran las puertas que entró el rey de gloria
Ici il restera, c'est sa maisonAquí se quedará, esta es su casa
Ouvrez les portes, le roi de gloire est entréAbran las puertas que entró el rey de gloria

Ici il restera, c'est sa maisonAquí se quedará, esta es su casa
Ouvrez les portes, le roi de gloire est entréAbran las puertas que entró el rey de gloria
Ici il restera, c'est sa maisonAquí se quedará, esta es su casa
Nous lui ouvrons le passage, roi de gloireLe damos el paso rey de gloria
Que les portes s'ouvrent pour le roi de gloireAl rey de gloria se abran las puertas

Hosanna ! Hosanna ! Hosanna au roi de gloire !¡Hosanna! ¡Hosanna! ¡Hosanna al rey de gloria!
AlléluiaAleluya
Hosanna au roiHosana al rey
Hosanna au roiHosanna al rey
Hosanna au roi de gloireHosanna al rey de gloria
Hosanna, alléluia, hosannaHosanna, aleluya, hosanna
HosannaHosanna
Hosanna roi de gloireHosanna rey de gloria
Alléluia, alléluiaAleluya, aleluya

Hosanna, hosanna, hos roiHosanna, hosanna, hos rey
Gloire. AlléluiaGloria. Aleluya
Hosanna au roiHosana al rey
Hosanna au roiHosana al rey
Hosanna au roi de gloireHosanna al rey de gloria
Hosanna au roi, Hosanna au roi !¡Hosanna al rey, ¡Hosanna al rey!
Hosanna au roi de gloire !¡Hosanna al rey de gloria!
Hosanna au roi !¡Hosana al rey!
Hosanna au roi !¡Hosanna al rey!

Quand Jésus est entré triomphalement à JérusalemCuando Jesús iba a hacer su entrada triunfal a Jerusalén
Les gens qui ont reconnu qui il étaitLa gente que reconoció quién era el que iba entrando
Ont enlevé leurs vêtements et cherché des branchesSe quitaban sus vestiduras y buscaban ramas
Pour adorer celui qui est et qui était pour les siècles des sièclesPara rendir adoración a aquel que es y era por los siglos de los siglos
Ils ont enlevé leurs vêtements, ont fait un chemin pour qu'il entre librementQuitaron sus ropas, se hicieron un camino para que él entrara libremente
Quelqu'un ici peut-il faire un chemin pour qu'il entre ?¿Alguien aquí puede hacer un camino para que él entre?
Quelqu'un peut-il faire de la place pour le Seigneur et lui dire : Hosanna, hosanna au roi¿Alguien puede abrirle espacio al Señor y decirle: Hosana, hosanna al rey

Hosanna au roi !¡Hosanna al rey!
Alléluia !¡Aleluya!
Hosanna au roi ! Hosanna au roi¡Hosanna al rey! ¡Hosanna al rey
Hosanna au roi de gloire !¡Hosanna al rey de gloria!
Hosanna au roi, Hosanna au roi !¡Hosanna al rey, ¡Hosanna al rey!

Hosanna au roi de gloire !¡Hosanna al rey de gloria!
Hosanna au roi !¡Hosanna al rey!
Hosanna ! Roi, hosanna au roi de gloire¡Hosanna! Rey, hosanna al rey de gloria
Hosanna ! Hosanna au roi, hosanna au roi¡Hosanna! ¡Hosanna al rey, hosana al rey
Hosanna au roi de gloire !Hosanna al rey de gloria!

Et qui est ce roi ?¿Y quién es ese rey?
Et qui est ce roi ?¿Y quién es ese rey?
Qui est ce roi ?¿Quién es ese rey?
Le roi de gloireEl rey de gloria
Le roi de gloireEl rey de gloria
Le roi de gloireEl rey de gloria
Le roi de gloireEl rey de gloria
Hosanna roi. Hosanna au roiHosana rey. Hosana al rey

Seulement l'église, seulement l'église dit : Hosanna au roi, allez, dis-leSolo la iglesia, solo la iglesia dice: Hosana al rey, vamos, dilo
Hosanna au roiHosana al rey
Allez, élève ta voix et crieVamos, sube tu voz y grita
Hosanna au roi !¡Hosanna al rey!
Hosanna au roi !¡Hosanna al rey!
Hosanna au roi de gloire !¡Hosanna al rey de gloria!
Encore une fois, toute l'égliseUna vez más, toda la iglesia
Hosanna au roi !¡Hosanna al rey!
Hosanna au roi, roi de gloire !¡Hosanna al rey, rey de gloria!
Allez, dis au roi de gloire, hosannaVamos, dile al rey de gloria, hosana
Hosanna roi de gloire !¡Hosanna rey de gloria!