Nino Gramo

Nino Gramo

Nino Gramo

Vandaag ga ik eindelijk feestenHoy saldré de fiesta por fin
Ik heb geld gepakt en ik ga wegHe pillado pelas y me iré
Op zoek naar spizA por spiz

Met tien gram in mijn tasKon diez gramos en el bolsón
Kan ik een goede high krijgenMe podré pillar un kolokón
Die bij me pastDigno de mí

De hele dag om me heen tot ik lekker gaTol día deh revez hasta ponerme fino
's Nachts zijn de papiertjes opDe notxe las papelas se me akabarán
Een blauw pilletje met cola en wijnUna pastilla azul kon kokakola y vino
Als het vanavond hard wordt, ga ik losSi se me pone duro esta notxe joderé

En voor jou is er kaas en hamY hay pa ti un keso y un jamón
Een chorizo, mortadella en worstUn txorizo, mortadela y saltxitxón
Geef nog een slok van de drankPegalé otro viaje al litro de brebaje
Want er liggen nog stenen in de tasKe aún kedan piedras dentro del bolsón

Verderop bij de bar is er een plekMás allá del bar habrá un lugar
Waar ik elke ochtend ga kotsenDonde yo kada mañana iré a potar
Mijn lot wordt gevormd door de Chinezen en de jongensForjarán mi destino las txinas y los txinos
Wat ik vandaag niet heb genomen, valt morgen in mijn handenLo ke hoy no me he metido mañana kaerá