Mayoría de Edad

Legal Age

Mayoría de Edad

At fourteenAl kumplir los katorze
I waited anxiouslyEsperé kon ansiedad
For the day of my legal age.El día de mi mayoría de edad.
I was going to emancipateIba a emanziparme
And free myselfY me iba a liberar
Live without problems,Vivir sin problemas,
Live in freedom.Vivir en libertad.

I would leave school,Dejaría los estudios,
I would start working.Me pondría a trabajar.
I was going to find a chickIba a enkontrar una tía
With whom I would escapeKon la ke me iba a eskapar
Live without problems,Vivir sin problemas,
Without worries,Sin preokupazión,
I was going to be happy as soon as I was older.Iba a ser feliz en kuanto fuera mayor.

With the passing of the yearsKon el paso de los años
I began to wonderMe empezé a preguntar
If all that could be reality.Si todo eso podía ser realidad.

But despite everythingPero a pesar de todo
I had hopeYo tenia ilusión
I would be happy as soon as I was older.Sería feliz en kuanto fuera mayor.
I already left schoolYa dejé los estudios
But I couldn't workPero no pude kurrar
I still look for that chickAún busko esa tía
With whom I would escape.Kon la ke me iba a eskapar.
More worries,Más preokupaziones,
More responsibilityMayor responsabilidad
I'm 18, what happiness.Tengo 18, ké felizidad

I'm already 18, they haven't helped me at all.Ya tengo 18, no me han servido de na.
I'm 18Tengo 18
And I can enter the bingo.Y en el bingo puedo entrar.

In the next elections I will also be able to vote.Las próximas elekziones yo tambien podré votar.
If I get into troubleSi me meto en líos
They will put me in jail.Al talego me meterán.
I'm 18, what happiness.Tengo 18, ké felizidad.
I'm already 18, and they haven't helped me at allYa tengo 18, y no me han servido de na
At allDe na