Yesterday

Ayer

I ran out, searching for you blindlySalí corriendo, buscándote a ciegas
And I found your face in front of a barY encontré tu rostro frente a una papela
You offered me a shot, I didn’t know how to say noMe ofreciste un tiro, no supe decir que no
I never knew how to say it, noNunca supe decirlo, no

A few hours later we were still having our talkUnas horas más tarde seguíamos nuestro diálogo
With that cruel humor that I like so muchCon ese humor cruel que a mí me gusta tanto
Not sparing a demon or a saintSin dejar de pie ni demonio ni santo
Disrespecting the most sacred thingsFaltando al respeto a lo más sagrado
Riled up like dead animalsRallados como animales (muertos)
Trying to get over all the crazinessIntentando superar todas las barbaridades
With another crazy thing, just to mess with themCon otra barbaridad, con ganas de molestarles

They made us a spot in a corner of the barNos hicieron un hueco en una esquina del bar
We were shouting, provoking the crowdNosotros a voz en grito, provocando al personal
Until the bouncer said it was time to wrap it upHasta que dijo el kamata que era hora de zerrar
(Out to the damn street)(A la puta calle)

I invited you over for breakfastTe invité a casa a desayunar
To do some shots and deliberateMeternos unos tiros y deliberar
If the alternative was to go to another barSi la alternativa era ir a otro bar
Or jump into bed to mess aroundO entrar en la cama a juguetear

Caresses, bites, the bed is shakingCaricias, mordiscos, la cama se mueve
To the rhythm of sixty-nineAl ritmo que marca el sesenta y nueve
You drained me completely, I was mesmerized and spentSacaste el jugo completo, quedé extasiado y rendido
When I opened my eyes again, you were already goneCuando volví a abrir los ojos, tú ya te habías ido
You left me a note with a couple of shotsMe dejaste una papeleta donde había un par de tiros
Your name, your number, and a call me on SundayTu nombre, tu teléfono y un llámame el domingo
I smiled with satisfaction, took the last lineSonreí de satisfacción, me metí la última raya
Listening to rock and roll, I remembered your gazeEscuchando rock and roll, me acordé de tu mirada
Yeah!¡Sí!