Résine, eau et ail

Resina, agua y ajo

Ça fait déjà un moment que je suis assis iciYa llevo akí sentado un par de horas
Allongé sur ce trottoir, à regarder les lampadairesTirao en esta azera, mirando las farolas
Et dessus, je vois pousser des cheminéesY sobre ellas veo krezer tximeneas
Qui contaminent tout ce qui les entoureQue van kontaminando to lo que les rodea

Dans un jardin, un garçon et une filleEn un jardín un niño y una niña
Jouent à être grands avec des seringuesJuegan a ser mayores kon unas jeringuillas
Ici, c'est plus facile de se piquer quatre foisAkí es más fázil meterse kuatro pikos
Que de se faire des tartines de Nocilla et PanrikoQue hazerse unos bokatas de Nocilla y Panriko

La police a bouclé le coinLa polizia akordona la zona
Cette nuit, il y a une descente pour saisir la drogueEsta notxe hay redada para inkautar la droga
Un trafiquant a été arrêtéUn trafikante ha sido detenido
Pour avoir un gramme et demi de shit dans sa pochePor llevar gramo y medio de spiz en el bolsillo
Le pauvre Karlos se fait embarquerAl pobre Karlos lo llevan para arriba
Pour moins de deux grammes que pesait la beuhPor menos de dos gramos que pesaba la txina
Et pour couronner le tout, tu me fermes le barY para kolmo me zierras el bareto
Enlève ton uniforme, tu verras comment je te metsKítate el uniforme verás como te meto

Les gros bonnets sniffent de la cokeLos pezes gordos esnifan kokaína
Parce que c'est ce que leur impose leur horaire de bureauPorke así se lo exige su horario de ofizina
Et puis, en plus, ils ont des jeunes fillesY luego aparte, tienen a jovenzitas
Qui assouvissent leurs instincts les plus bas et égoïstesQue sazian sus instintos más bajos y egoístas

Ici, les lois sont faites sur mesureAkí las leyes las hazen a medida
Pour ceux qui ont le plus de fric, pour ceux d'en hautDel que más pelas tiene, de los que están arriba
Et pourtant, si tu es avec ceux d'en basY, sin embargo, si estás kon los de abajo
Tu te retrouves derrière les barreaux, résine, eau et ailTe meten entre rejas, resina agua y ajo
Résine, eau et ailResina, agua y ajo
Résine, eau et ailResina, agua y ajo