You Are My Soniya

Tu es ma Soniya

You Are My Soniya

Depuis que je t'ai vue, juste depuis que je t'ai vue, ma chérieDekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Il n'y a personne de mieux que toi, personne de plus cherTum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Ne détourne pas les yeux, tu es à moi, tu es à moiYun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Depuis que je t'ai vue, juste depuis que je t'ai vue, ma chérieDekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Depuis que je t'ai vue, juste depuis que je t'ai vue, ma chérieDekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Il n'y a personne de mieux que toi, personne de plus cherTum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Ne détourne pas les yeux, tu es à moi, tu es à moiYun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Dis-le, dis-le, tu es ma SoniyaKeh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Dis-le, dis-le, tu es ma SoniyaKeh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Depuis que je t'ai vue, juste depuis que je t'ai vue, ma chérieDekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Depuis que je t'ai vue, juste depuis que je t'ai vue, ma chérieDekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Il n'y a personne de mieux que toi, personne de plus cherTum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Ne détourne pas les yeux, tu es à moi, tu es à moiYun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Je l'ai dit, je l'ai dit, tu es ma SoniyaKeh Diya Keh Diya You Are My Soniya
Je l'ai dit, je l'ai dit, tu es ma SoniyaKeh Diya Keh Diya You Are My Soniya

Dans ton amour, mon cœur est fouTeri Mohabbat Mein Yeh Dil Deewana Hai
Quelle faute ai-je commise ?Is Mein Hain Meri Kya Khata
Oui, c'est une bonne excuse pour voler des cœursHaan Yeh Dil Churane Ka Achcha Bahana Hai
Je le savais déjàMujhko Hai Pehle Se Pata
Combien d'années nous a-t-il fallu pour nous rencontrer, ma chérie ?Milne Mein Humko Kitne Barson Lage Hain Yara
Un moment de bonheur comme ça ne reviendra pasAisi Khushi Ka Pal To Phir Na Aaye Dubaara
Dans un tel bonheur, ma chérie, cette ivresse ne diminuera pasAisi Khushi Mein Yaara Yeh Nasha Kya Kam Hoga
Dis-le, dis-le, tu es ma SoniyaKeh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Je l'ai dit, je l'ai dit, tu es ma SoniyaKeh Diya Keh Diya You Are My Soniya

Tes manières m'ont rendu fouPagal Banaya Hai Teri Adaaon Ne
Je suis accro à toiMujhko To Hai Tera Nasha
Je t'ai aussi cachée dans mes cilsMaine Bhi Palko Mein Tum Ko Chupaaya Hai
Tu es dans mes rêvesTu Mere Khwaabon Mein Basa
L'impatience me dit, viens, prends-moi dans tes brasBetaabi Kehti Meri Aaja Baahon Mein Bhar Loon
Je veux vivre avec toi, faisons cette promesseJeena Hai Teri Hoke Milke Yeh Vaada Kar Loon
Nous avons juré que notre amour ne diminuera jamaisDono Ne Kasme Li Hain Pyaar Kabhi Na Kam Hoga
Dis-le, dis-le, tu es ma SoniyaKeh Do Na Keh Do Na You Are My Soniya
Je l'ai dit, je l'ai dit, tu es ma SoniyaKeh Diya Keh Diya You Are My Soniya
Depuis que je t'ai vue, juste depuis que je t'ai vue, ma chérieDekha Tum Ko Jabse Bas Dekha Tum Ko Yaara
Il n'y a personne de mieux que toi, personne de plus cherTum Se Koyi Achcha Hai Na Tum Se Koyi Pyaara
Ne détourne pas les yeux, tu es à moi, tu es à moiYun Nazre Na Pheron Tum Mere Ho Mere Tum
Je l'ai dit, je l'ai dit, tu es ma SoniyaKeh Diya Keh Diya You Are My Soniya
Je l'ai dit, je l'ai dit, tu es ma SoniyaKeh Diya Keh Diya You Are My Soniya
Tu es ma Soniya.You Are My Soniya