Bole Chudiyan (Versión En Español)

Bole Chudiyan (Version Française)

Bole Chudiyan (Versión En Español)

Mes bracelets disentMis pulseras dicen
Mes bracelets disentMis brazaletes dicen
Qu'ils sont à toiDicen que soy
Mon chériTuya cariño

Je ne peux pas passer une minute sans toiNo puedo pasar un minuto sin ti
Oh, je suis à toiOh, soy tuya

Emporte, emporte, emporte mon cœurLlévate, llévate, llévate mi corazón
Emporte, emporte, amour, prends-leLlévate, llévate, amor, llévatelo

Emporte, emporte, emporte mon cœurLlévate, llévate, llévate mi corazón
Emporte, emporte, amour, prends-leLlévate, llévate, amor, llévatelo

Mes bracelets disentMis pulseras dicen
Mes bracelets disentMis brazaletes dicen

Qu'ils sont à toiDicen que soy
Mon chériTuya cariño

Mes bracelets disentMis pulseras dicen
Mes bracelets disentMis brazaletes dicen

Qu'ils sont à toiDicen que soy
Mon chériTuya cariño

Je ne peux pas passer une minute sans toiNo puedo pasar un minuto sin ti
Oh, je suis à toiOh, soy tuya

Emporte, emporte, amour, prends-leLlévate, llévate, amor, llévatelo
Emporte mon cœurLlévate mi corazón

Tes bracelets disentTus pulseras dicen
Tes bracelets disentTus brazaletes dicen

Qu'ils sont à moiDicen que soy
Mon chériTuyo cariño

Je ne peux pas passer une minute sans toiNo puedo pasar un minuto sin ti
Oh, je suis à toiOh, soy tuyo

Emporte, emporte, amour, prends-leLlévate, llévate, amor, llévatelo
Emporte mon cœurLlévate mi corazón

Je ne peux pas imaginer une vie sans toiNo puedo pensar en una vida sin ti
Je passe mes nuits à veillerPaso las noches en vela
À compter les étoiles du cielContando las estrellas del cielo

Je continue à t'appelerSigo llamándote
Mon Bindi te fait un signeMi Bindi te hace una señal

Oh, l'éclat, l'éclat de ton BindiOh, el brillo, el brillo de tu Bindi
Brille comme les étoilesResplandece como las estrellas
Près de la luneLo hacen cerca de la luna

(Ooh)(Ooh)

Mes chevillières t'appellentMis tobilleras te llaman
Essaie de comprendre pendant que tu te fâchesIntenta entenderlo mientras te enfadas

Oh, mon amour, mon bien-aiméOh, mi amor, mi amado
Essaie de comprendre ce que j'essaie de direIntenta entender lo que intento decir

Tes bracelets disentTus pulseras dicen
Tes bracelets disentTus brazaletes dicen

Qu'ils sont à moiDicen que soy
Mon chériTuyo cariño

Je ne peux pas passer une minute sans toiNo puedo pasar un minuto sin ti
Oh, je suis à toiOh, soy tuyo

Emporte, emporte, amour, prends-leLlévate, llévate, amor, llévatelo
Emporte mon cœurLlévate mi corazón

Que notre bonheur conjugalQue nuestra dicha matrimonial
Dure pour toujoursDure para siempre

Que nos âmes sœursQue nuestras almas gemelas
Soient toujours avec nousEstén con nosotros siempre

Maintenant que tu es entréeAhora que has entrado
Dans mon mondeEn mi mundo
Ne pars jamaisNo te marches nunca

Prends ma main et demande-moiToma mi mano y pídeme
D'être à toi pour toujoursQue sea tuya para siempre

Oh chérie, tu es si belleOh querida, estás tan hermosa
On dirait que tu es faite pour moiParece que estás hecha para mi

Ta beauté brille tantTu belleza brilla tanto
Qu'elle rend la lune folleQue enloquece a la luna

Va-t'en menteurVete mentiroso
Je ne me fais pas avoirA mí no me engañas

Ne te berce pas tropNo te engañes tanto
Tu t'es laissé emporterTe has dejado llevar

(Ooh)(Ooh)

Je souhaite du fond de mon cœurDeseo desde el fondo de mi corazón
Que vous soyez ensemble pour toujoursQue estén juntos para siempre

Oh, mon amour, mon bien-aiméOh, mi amor, mi amado
Je souhaite pour nos viesDeseo para nuestras vidas
Ensemble pour toujoursJuntos para siempre

Tes bracelets disentTus pulseras dicen
Tes bracelets disentTus brazaletes dicen

Qu'ils sont à moiDicen que soy
Mon chériTuyo cariño

Je ne peux pas passer une minute sans toiNo puedo pasar un minuto sin ti
Oh, je suis à toiOh, soy tuya

Emporte, emporte, amour, prends-leLlévate, llévate, amor, llévatelo
Emporte mon cœurLlévate mi corazón

Emporte, emporte, amour, prends-leLlévate, llévate, amor, llévatelo
Emporte mon cœurLlévate mi corazón

Viens HeerVen Heer
Oh, vas-y, vas-y, RanjhaOh, ve, ve, Ranjha
Oh, viens HeerOh, ven Heer
Vas-y, vas-y, RanjhaVe, ve, Ranjha

Emporte, emporte, emporte mon cœurLlévate, llévate, llévate mi corazón
Emporte, emporte, amour, prends-leLlévate, llévate, amor, llévatelo

Emporte, emporte, emporte mon cœurLlévate, llévate, llévate mi corazón
Emporte, emporte, amour, prends-leLlévate, llévate, amor, llévatelo

Parfois de la joie, parfois de la tristesseA veces alegría, a veces tristeza

Nous ne nous séparerons pasNo nos separaremos
Ni dans la joie, ni dans la tristesseNi en la alegría, ni en la tristeza