Avonturen

Aventuras

Avonturen

coro:refrão:
PloperdeplopderplopPloperdeplopderplop
Todos presten atenciónLet allemaal goed op
Porque gracias al duendeWant dankzij de kabouter
El bosque está de revésStaat het bos weer op zijn kop
Las aventuras más locas vivimos hoyDe gekste avonturen hebben wij vandaag beleefd
Las contaremos a quien tenga cinco minutosWij zullen ze vertellen aan wie vijf minuutjes heeft

Klus tuvo hipo hoyKlus die had de hik vandaag
Fue realmente anormalDat was echt abnormaal
Hipo sin pararHij hikte zonder ophouden
Más de mil vecesWel meer dan duizend maal
Pensé en asustarloIk dacht ik doe hem schrikken
Sí, fue un buen planJa dat was een heel goed plan
Golpeé con una cucharaIk sloeg toen met een lepel
Haciendo haciendo en una sarténDoing doing op een koekepan
Klus se asustó muchoKlus schrok zich een bult
Y se puso blanco como tizaEn hij werd wit als een stuk krijt
Pero por suerte se le quitóMaar die nare hik gelukkig
Ese molesto hipoDie was hij wel kwijt

cororefr.

Kwebbel hizo esta tardeKwebbel maakte deze middag
Arroz con leche para nosotrosRijstpap voor ons klaar
Puso su plato de arroz con lecheZe zette haar kom rijstpap neer
Debajo del cirueloOnder de pruimelaar
Klus vio una ciruelaKlus die zag een pruim
Colgaba allí arriba en ese árbolZe hing daar boven in die boom
La miraba enamoradoHij keek er smoorverliefd naar
Sí, esa ciruela era un sueñoJa, die pruim was echt een droom
Dijo: voy a subirHij zei: ik klim naar boven
Pero de repente escuchamos CRACMaar toen hoorden wij plots KRAK
Cayó hacia abajoHij viel toen naar beneden
En el arroz con leche con un golpeIn de rijstpap met een smak

cororefr.

Cada día vivimos cosas divertidasElke dag opnieuw maken wij leuke dingen mee
Puedes verlo tú mismo si nos miras en la TVJe kan het zelf zien als je naar ons kijkt op TV

coro (2x)refr.(2x)