Louca

Loca

Louca

Conocí a una chica muy locaEu conheci uma garota muito louca
Bailaba mientras besaba mi bocaEla dançava enquanto beijava minha boca
Igual a ella aún no he visto otraIgual a ela eu ainda não vi outra
Loca, loca, loca, locaLouca, louca, louca, louca

Y si el mundo se acabaE se o mundo acabar
A ella ni le importaráEla não vai nem ligar
Solo quiere bailar, enloquecerEla só quer dançar, enlouquecer
Para tenerte, debes saber jugarPra te ter, tem que saber jogar

Es hermosa como el solEla é linda como o sol
Intensa como el marIntensa como o mar
Su mirada es poesíaSeu olhar é poesia
Pocos se arriesgan a navegarPoucos que se arriscam a navegar

Su cuerpo, un viajeSeu corpo, uma viagem
Un misterio por descubrirUm mistério pra desvendar
Su presencia hace queSua presença faz com que
No veas pasar el tiempoVocê não veja a hora passar

Quiere el mundo enteroEla quer o mundo inteiro
Quiere intercambiar ideasQuer ideia pra trocar
Tiene la mente de un poetaTem a mente de um poeta
Y no aprendió a amarE não aprendeu amar

Conocí a una chica muy locaEu conheci uma garota muito louca
Bailaba mientras besaba mi bocaEla dançava enquanto beijava minha boca
Igual a ella aún no he visto otraIgual a ela eu ainda não vi outra
Loca, loca, loca, locaLouca, louca, louca, louca

Ella es la paz y el caosEla é a paz e o caos
Única y originalÚnica e original
Sabe ser discretaSabe ser discreta
Y al mismo tiempo sensualE ao mesmo tempo ser sensual

No espera, hace que sucedaEla não espera faz acontecer
Vive como quiere vivirVive da forma como quer viver
Es un peligro, un hechizo, un vicioEla é um perigo, um feitiço, um vício
Casi imposible de entenderQuase impossível de se entender

Viene y vaEla vem, ela vai
Es demasiado hermosaEla é linda demais
Quiere salir sin rumboEla quer sair sem rumo
Detesta los días igualesDetesta dias iguais

Entra y saleEla entra, ela sai
Viene vestida para matarVem vestida pra matar
Es ese sueño del queEla é aquele sonho que
No quieres despertarVocê não quer acordar

Conocí a una chica muy locaEu conheci uma garota muito louca
Bailaba mientras besaba mi bocaEla dançava enquanto beijava minha boca
Igual a ella aún no he visto otraIgual a ela eu ainda não vi outra
Loca, loca, loca, locaLouca, louca, louca, louca

Viene con el calor que trae consigoEla vem com o calor que ela trás
Cuando se va, siempre quiero másQuando vai me convém que sempre quero mais
Me quita la paz, pero siempre la trae de vueltaEla tira minha paz, mas sempre trás de volta
A veces no vale ni la brisa que robaAs vezes não vale nem as brisa que rouba

A veces vale más que la joya más caraAs vezes vale mais que a mais cara joia
Depende de la situaciónDepende da situação
Hace trampas, eriza la nucaEla faz armadilha arrepia na nuca
Me pone en aprietos, la mayor atracciónMe põe na sinuca maior atração

Así que ven conmigo, que nos vamos lejosEntão vem comigo que nóis vai pra longe
Solo en el camino decidimos dóndeSó no caminho nóis decide onde
Dosis de lean como gotas de bikeDoses de lean como drops de bike
Son noches interminables como Clyde y BonnieSão noites sem fim como clyde e bonnie

Locura, sin curaLoucura, sem cura
Es una dosis pura de adrenalinaÉ uma dose pura de adrenalina
Esta madrugada arruinamos la vidaEssa madruga nóis fode com a vida
Porque mañana será otro díaPor que amanhã já vai ser outro dia

Conocí a una chica muy locaEu conheci uma garota muito louca
Bailaba mientras besaba mi bocaEla dançava enquanto beijava minha boca
Igual a ella aún no he visto otraIgual a ela eu ainda não vi outra
Loca, loca, loca, locaLouca, louca, louca, louca