Khusela

Bescherm

Khusela

Vader, bescherm je kinderenBawo khusela abantwana bakho
Vader, bescherm je kinderenBawo khusela abantwana bakho

Vader, bescherm (bescherm je kinderen) je kinderenBawo khusela (khusel' ingane zakho) abantwana bakho
(We komen naar jou, Schepper) vader, bescherm je kinderen(Sizibika kuwe mdali) bawo khusela abantwana bakho
(Zegen mijn dagen) vader, bescherm je kinderen(Sikelel' imini zami) bawo khusela abantwana bakho
(Want wat heb ik niet) vader, bescherm (ik kon er niet in komen)(Ngoba yini andinayo) bawo khusela (bendingangena kuyo)
(Wees genadig) je kinderen(Yiba nenceba) abantwana bakho
(Neem het van mij, ik heb niets) vader, bescherm (ik hield dit vast)(Theba kimi andinalo) bawo khusela (bendi ngabamba lona)
(Er is een slechte weg die ik niet heb) je kinderen (jij bent mijn hoop)(Nqaba yimbi andinayo) abantwana bakho (wuwe ithemba lami)

Was hier mijn hartHlamba nansi inhliziyo
Ik kom naar jouNdizibika kuwe
Ik kom naar jouNdizibika kuwe
Naar jou, SchepperKuwe mdali
Zegen mijn dagenSikelel' imini zami
Zegen mijn dagenSikelel' imini zami
Er is geen weg voor mijNqaba kimi andinayo
Ik kon er niet in komen, wees genadigBendingangena kuyo, yibanenceba
Wees genadig voor ons, zegen mijn dagenYiba nenceba kuthi, sikelel' imini zami
Neem het van mij, ik hield dit vastTheba kimi andinalo, bendi ngabamba lona

Was hier mijn hart, maak het heiligHlamba nansi inhliziyo, uyenze ngcwele yona
Er is geen weg voor mijNqaba kimi andinayo
Ik kon er niet in komenBendingangena kuyo
Ik kom naar jou, SchepperNdizibika kuwe mdali
Zegen mijn dagenSikelel' imini zami
Wees genadigYiba nenceba
Kinderen, je kinderenAbantwana, abantwana bakho
Ik heb geen hoopThemba kimi andinalo

Was hier mijn hartHlamba nansi inhliziyo
(Was hier mijn hart) vader, bescherm (maak het goed)(Hlamba nansi inhiziyo) bawo khusela (ilungise)
(Maak het heilig) je kinderen (maak het heilig)(Icokise uyenze msulwa) abantwana bakho (uyenze msulwa yona)

De kinderen, je kinderen, roepen jouAbantwana abantwana bakho bakhalela wena
Wees genadig voor ons, wees genadigYiba nenceba kuthi yiba nenceba
Wij zijn je kinderen, wees genadig.Singabantwana bakho yiba nenceba