Khusela

Protège

Khusela

Père, protège tes enfantsBawo khusela abantwana bakho
Père, protège tes enfantsBawo khusela abantwana bakho

Père, protège (protège tes enfants) tes enfantsBawo khusela (khusel' ingane zakho) abantwana bakho
(On se confie à toi, créateur) père, protège tes enfants(Sizibika kuwe mdali) bawo khusela abantwana bakho
(Bénis mes jours) père, protège tes enfants(Sikelel' imini zami) bawo khusela abantwana bakho
(Pourquoi je n'ai rien) père, protège (je n'y arrivais pas)(Ngoba yini andinayo) bawo khusela (bendingangena kuyo)
(Aie pitié) tes enfants(Yiba nenceba) abantwana bakho
(Ne me laisse pas sans rien) père, protège (je tenais à ça)(Theba kimi andinalo) bawo khusela (bendi ngabamba lona)
(J'ai pas de force) tes enfants (tu es mon espoir)(Nqaba yimbi andinayo) abantwana bakho (wuwe ithemba lami)

Lave ici mon cœurHlamba nansi inhliziyo
Je me confie à toiNdizibika kuwe
Je me confie à toiNdizibika kuwe
À toi, créateurKuwe mdali
Bénis mes joursSikelel' imini zami
Bénis mes joursSikelel' imini zami
Je n'ai pas de forceNqaba kimi andinayo
Je n'y arrivais pas, aie pitiéBendingangena kuyo, yibanenceba
Aie pitié pour nous, bénis mes joursYiba nenceba kuthi, sikelel' imini zami
Ne me laisse pas sans rien, je tenais à çaTheba kimi andinalo, bendi ngabamba lona

Lave ici mon cœur, rends-le purHlamba nansi inhliziyo, uyenze ngcwele yona
Je n'ai pas de forceNqaba kimi andinayo
Je n'y arrivais pasBendingangena kuyo
Je me confie à toi, créateurNdizibika kuwe mdali
Bénis mes joursSikelel' imini zami
Aie pitiéYiba nenceba
Enfants, tes enfantsAbantwana, abantwana bakho
Je n'ai pas d'espoirThemba kimi andinalo

Lave ici mon cœurHlamba nansi inhliziyo
(Lave ici mon cœur) père, protège (répare)(Hlamba nansi inhiziyo) bawo khusela (ilungise)
(Purifie-le, rends-le pur) tes enfants (rends-le pur)(Icokise uyenze msulwa) abantwana bakho (uyenze msulwa yona)

Les enfants, tes enfants pleurent vers toiAbantwana abantwana bakho bakhalela wena
Aie pitié pour nous, aie pitiéYiba nenceba kuthi yiba nenceba
Nous sommes tes enfants, aie pitié.Singabantwana bakho yiba nenceba