Maldição do Baralho

La maldición del juego de cartas

Maldição do Baralho

El juego de cartas fue mi perdiciónBaralho foi minha derrota
Y mi ruinaE a minha perdição
Dejaba a mi familiaDeixava a minha família
En casa pidiendo panEm casa pedindo pão

Iba al casinoSeguia para o cassino
Lleno de malas intencionesCheio de mal intenção
Dinero, revólver y balaDinheiro, revólver e bala
Del otro lado un cuchilloDo outro um facão

Yo era el rey del juego de cartasEu era o rei do baralho
En las cartas encontré mi profesiónNas cartas fiz profissão
Con el sombrero inclinado en la frenteChapéu quebrava na testa
Pareciendo LampiãoParecendo o Lampião

Yo jugando y bebiendoEu jogando e bebendo
Gastando más de un millónGastando mais e um milhão
Y vi que estaba equivocadoE vi que eu estava errado
Y a Dios le pedí perdónE a Deus eu pedi perdão

En un domingo de oraciónNum domingo de oração
Hice mi confesiónFiz a minha confissão
Ahí le pedí a JesúsAli pedi a Jesus
Que me tendiera la manoQue me estendesse a mão

Que me sacara del infiernoMe tirasse do inferno
Y me diera la salvaciónE me desse a salvação
No volveré a jugar cartasNão pego mais em baralho
Esa adicción de maldiciónTal vício da maldição

El juego de cartas tiene dos carasBaralho tem duas caras
Aconsejo al ciudadanoAconselho o cidadão
No se siente en la mesa de juegoNão sente em mesa de jogo
No tome esa profesiónNão faça essa profissão

Él da tres, cuatro, cincoEle dá três, quatro, cinco
No hay jugador veleroNão tem jogador veleiro
Para después de estar perdiendoPra depois que está perdendo
Recuperar su dineroRecuperar seu dinheiro
Él da tres, cuatro, cincoEle dá três, quatro, cinco
No hay jugador veleroNão tem jogador veleiro
Para después de estar perdiendoPra depois que está perdendo
Recuperar su dineroRecuperar seu dinheiro