Ayrılık Şarkısı

Abschiedslied

Ayrılık Şarkısı

So als wäre ich nicht hierBen yokmuşum gibi
Lebe ruhig dein LebenSen rahat yaşa
Stell dir vor, ich wäre nie da gewesenHiç olmamaış farzet
Verschwende nicht deine FreudeKeyfini bozma
Sei wieder starkSen güçlü ol yine
Zerreiß mich mit deiner KraftGücünle hırpala
So wie du mich verbrannt hast..Beni yaktığın gibi..
Geh und verbrenne auch sieGit yak onları da
Was ist mit mir passiert? Was ist passiert?Bana neler oldu? ne oldu?
Ich werde es nicht erzählen! Ich werde es nicht erzählen!Anlatmam! anlatmam!

Ich habe dir nie ein Abschiedslied geschrieben.. warum?Sana hiç ayrılık şarkısı yazmadım..neden?
Ich habe dir nie meine Gefühle, meinen Schlaf erzählt.. warum?Sana ben duygumu,uykumu anlatmadım..neden?
Ich weiß, das Ende ist immer Reue, Schmerz und KummerBilirim sonu hep pişmanlık,acı ve keder
Wie seltsam ist dieses Glück.. wenn es geht, geht es..Ne garip şey şu mutluluk..gitti mi gider..

Auf den Wegen, die ich geheYürüdüğüm yollarda
Lasse ich einen Tropfen meiner Liebe zurückBırakırım aşkımdan bir damla
Wenn du vorbeigehst, streckst du die Hand aus, berührst mich, nimmst mich, liebst mich, küsst mich..Geçerken uzanırsın,dokunursun,alırsın,seversin,öpersin beni..
Du merkst es nicht..Farkına varmazsın..
Ich verstecke mich in deinen TränenGözyaşına gizlenirim
Ich gleite über dein GesichtSüzülürüm yüzünden
Plötzlich erreiche ich deine Lippen, dein HerzDudağına,yüreğine erişirim birden
Engel, selbst wenn du mich nicht hörst, nicht siehst, ist es in Ordnung..Melek sen beni duymasan,görmesen de olur..
Ich liebe dich trotzdem, ich werde geliebtBen yine severim,sevilirim
Selbst wenn du es nicht weißt, ist es in Ordnung..Sen bilmesen de olur..

Ich habe dir nie ein Abschiedslied geschrieben.. warum?Sana hiç ayrılık şarkısı yazmadım..neden?
Ich habe dir nie meine Gefühle, meinen Schlaf erzählt.. warum?Sana ben duygumu,uykumu anlatmadım..neden?
Ich weiß, das Ende ist immer Reue, Schmerz und KummerBilirim sonu hep pişmanlık,acı ve keder
Wie seltsam ist dieses Glück.. wenn es geht, geht es..Ne garip şey şu mutluluk..gitti mi gider..
Wenn du rufst, kommt es nicht..Çağırsan gelmez..
Selbst wenn es kommt, bleibt es nicht..Gelse de kalmaz..
Selbst wenn es bleibt, reicht es nicht..Kalsa da yetmez..